ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، العدو الأكثر دموية في روما

ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، العدو الأكثر دموية في روما



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، العدو الأكثر دموية في روما (2009) كتبه الدكتور أدريان مايور ، باحث في جامعة ستانفورد. بفحص الحياة المضطربة لهذا الملوك القديم الأكثر إثارة للإعجاب ، يضع مايور في سياقه الأهمية السياسية لـ Mithradates VI ، والذكاء الفكري ، والشخصية المعقدة.

مقسمًا إلى 15 فصلاً ، يصف عمل مايور حياة رجل "مليء بالمشهد والإثارة". ولد في بونتوس ، الحاجز الجغرافي بين القوى الصاعدة لروما الجمهورية المتأخرة والإمبراطورية بارثيا ، ميثراداتس السادس من بونتوس (حكم 120-63 قبل الميلاد) كان مكروهًا من قبل روما لمذبحة 80000 مدني روماني في 88 قبل الميلاد ، لكن اليونانيين أشادوا بها والفرس كـ "منقذ" من الحكم الروماني القمعي. في هذه السيرة الذاتية الجديدة ، يسعى مايور إلى الكشف عن الطرق التي ألهم بها ميثرادتس السادس ملك بونتوس الخوف والرومانسية والشجاعة والمكائد عبر الشرق الأدنى خلال القرن الأول قبل الميلاد.

بالنظر إلى تحديات البحث وكتابة مثل هذا الكتاب - التاريخ الموثق لميثرادتس السادس محدود نوعًا ما والعديد من المصادر المكتوبة تأتي فقط من أعدائه الذين لا حصر لهم - تمكن رئيس البلدية من إعادة إنشاء عالم ميثرادتس السادس عبر "عالم التخمين المتعلم "أو التاريخ المضاد. قد يعترض العديد من القراء والعلماء هنا على نهجها ، وهذا أمر مفهوم. نجح مايور في تقديم وجهات نظر بديلة لا حصر لها لكيفية تطور التاريخ ، وأيضًا ما كان يمكن أن يحفز شخصيات تاريخية مهمة أخرى مثل Tigranes II of Armenia (حكم 95-55 قبل الميلاد) ، لكننا نحث على الحذر والتفكير الفردي. أحد المجالات التي تتفوق فيها مايور هو تحليلها لسبب حصر ميثرادتس السادس في التأريخ الحديث ، وسبب وجود أوجه تشابه جيوسياسية قوية بين العالمين القديم والحديث. بغض النظر عما إذا كان المرء يوافق على استنتاجات العمدة أم لا ، فإن أسلوبها وتنفيذها حادان وجذابان.

ملك السم يتضمن مرجعًا ببليوغرافيًا واسعًا بعناوين بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والأوكرانية (مقسمة بين المصادر القديمة والحديثة). تشمل الميزات المفيدة الأخرى الجدول الزمني ، أ الشخصية الدرامية لأشخاص مهمين ورسوم إيضاحية (بالأبيض والأسود وبالألوان) ، وخرائط مفصلة لتركيا الحالية واليونان وأرمينيا والبحر الأسود والقوقاز.

يوصي موقعنا بهذا العمل المثير للاهتمام للمؤرخين والفلكلوريين على وجه الخصوص. كان The Poison King أحد المرشحين النهائيين لعام 2009 جوائز الكتاب الوطنية ونشرته مطبعة جامعة برينستون (448 صفحة ، مقوى). ومنذ ذلك الحين تُرجم إلى العديد من اللغات. إنه متاح على نطاق واسع ومدرج

عن المراجع

جيمس كاتب وأستاذ سابق في التاريخ. وهو حاصل على درجة الماجستير في تاريخ العالم مع اهتمام خاص بالتبادل بين الثقافات وتاريخ العالم. وهو أحد مؤسسي موقعنا وكان سابقًا مدير الاتصالات.


ميثريداتس السادس يوباتور

ميثريدس أو Mithradates VI Eupator (باليونانية: Μιθραδάτης [2] 135-63 قبل الميلاد) كان حاكم مملكة بونتوس الهلنستية في شمال الأناضول من 120 إلى 63 قبل الميلاد ، وكان أحد ألد خصوم الجمهورية الرومانية. لقد كان حاكماً فعالاً وطموحاً لا يرحم سعى للهيمنة على آسيا الصغرى ومنطقة البحر الأسود ، وشن عدة حروب شاقة لكنها فاشلة في نهاية المطاف (حروب ميتريداتيك) لكسر الهيمنة الرومانية على آسيا والعالم الهيليني. [3] وقد دُعي أعظم حاكم لمملكة بونتوس. [4] بعد وفاته أصبح معروفًا باسم ميثريدس العظيم. بسبب تقاربه بالسم تم استدعاؤه أيضًا ملك السم.


محتويات

من عام 1980 إلى عام 1996 ، عملت كمحرر نسخ وصانع طباعة. [1]

منذ عام 2006 ، كان مايور باحثًا في قسم الكلاسيكيات وبرنامج تاريخ وفلسفة العلوم في جامعة ستانفورد. [2]

نشر مايور كتبًا ومقالات عن تاريخ الإنسان الآلي ، والأمازون ، والحرب غير التقليدية ، والآلات الأوتوماتيكية القديمة ، والعسل السام ، والوشم في العصور القديمة ، وبطانيات الجدري في التاريخ والأساطير ، والاغتيال بالملابس المسمومة في موغال الهند ، والأساطير المتعلقة بالحفريات ، والحفريات ذات الصلة. أسماء الأماكن والموضوعات الأخرى في المجلات العلمية والمجلات الشعبية ، بما في ذلك التاريخ اليوم ، مجلة الفولكلور الأمريكي ، علم الآثار، "تاريخ طبيعي،" MHQ: المجلة الفصلية للتاريخ العسكري ، جزمودو ، و الشؤون الخارجية. كتبها أول الصيادين الأحفوريين و الأساطير الأحفورية للأميركيين الأوائل تم الإشادة بكلاهما في كتاب كينيث إل فيدر ، عضو قسم الأنثروبولوجيا بولاية وسط ولاية كونيتيكت الاحتيالات والأساطير والألغاز: العلم والعلوم الزائفة في علم الآثار- كتاب مخصص لفضح الادعاءات الأثرية الزائفة. [3]

تُرجمت كتبها إلى الفرنسية والألمانية والإسبانية واليابانية والصينية والكورية والهنغارية والبولندية والتركية والإيطالية والروسية واليونانية وتم عرضها في أفلام وثائقية على قناة التاريخ وقناة ديسكفري وبي بي سي. ألقت محاضرة في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، ومتحف بوسطن للفنون الجميلة ، وسميثسونيان ، ومعهد شيكاغو للفنون ، ومتحف جيتي ، من بين أماكن أخرى ، وأجرت مقابلات مع NPR ، و BBC ، و Coast to Coast AM. سيرة حياتها عن Mithradates VI Eupator ، ملك السم، كان أحد المرشحين النهائيين للكتب غير الروائية لجائزة الكتاب الوطني لعام 2009. [4]

من عام 2011 إلى عام 2017 ، كان مايور مساهمًا منتظمًا في تاريخ موقع العلوم Wonders and Marvels. [5]

من عام 2009 إلى عام 2015 ، احتفظ مايور بملف تعريف على Facebook تحت اسم Mithradates Eupator ، والذي أصبح شبكة نشطة لأكثر من 2500 شخص ، بما في ذلك العلماء والكلاسيكيين وعلماء الآثار واللغويين والمؤرخين القدامى والمؤلفين والروائيين وأمناء المتاحف وغيرهم ممن تشارك في البحوث القيمة والمحادثات التعليمية. تم التخلص من موقع التعهيد الجماعي الفريد هذا بواسطة Facebook في 26 مايو 2015.

في 2018-19 ، كانت زميلة Berggruen في مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية ، ستانفورد ، بحثها المخصص للاندفاع لخلق حياة اصطناعية ، سواء كان ذلك هو الذكاء الاصطناعي اليوم أو التماثيل المتحركة للأسطورة. ثمار هذا البحث واردة في كتابها الأخير ، الآلهة والروبوتات: الأساطير والآلات والأحلام القديمة للتكنولوجيا.

أول صائدي الأحافير: علم الحفريات في العصر اليوناني والروماني (2000 ، أعيد إصدارها بمقدمة جديدة 2011) تحرير

حقق كتاب مايور الأول في اكتشافات وتفسيرات الديناصورات وغيرها من الحفريات الفقارية الكبيرة في العصور القديمة الكلاسيكية ، واقترح أن الملاحظات القديمة للبقايا المتحجرة من الماموث والماستودون والديناصورات والأنواع المنقرضة الأخرى أثرت على الإيمان بالعمالقة والأبطال والغريفين وبعض الأنواع الأخرى. كائنات رائعة من الأسطورة والأسطورة. [6] هذا الكتاب هو أساس برنامج History Channel الشهير "Ancient Monster Hunters" وبرنامج BBC الديناصورات والأساطير والوحوش والعديد من المعروضات في المتحف. كتاب أطفال ناشيونال جيوغرافيك لمارك أرونسون ، جريفين والديناصور (2014) يصف فرضية مايور بأن الملاحظات القديمة لـ بروتوسيراتوبس أثرت أحافير الديناصورات على الصور القديمة وحكايات جريفينز.

تحرير الاستقبال

في المجلة الأمريكية لعلم الآثارتكتب ديبورا روسسيلو ، من جامعة واشنطن في سانت لويس ، أن هذا الكتاب متعدد التخصصات مكتوب بحيث يمكن لأي شخص عادي ليس على دراية جيدة بالموضوعات التي يتعمق فيها فهمه. بينما لا تتفق روسسيلو مع بعض التأكيدات التي يقدمها مايور ، فإنها توصي بالكتاب لعلماء الأنثروبولوجيا وغير الأنثروبولوجيين على حد سواء. [7] في إيزيس: مجلة تاريخ العلومكتبت ليليان بودسون ، من جامعة لييج ، أن "كتاب العمدة الحافز للتفكير سيشكل نقطة تحول في نهج الغريفين والعمالقة." بينما وجدت بعض آراء مايور من جانب واحد ، فإنها لا تزال توصي بالكتاب "لكل مؤرخ في العلوم الطبيعية". [8]

النار اليونانية وأسهم السموم وقنابل العقرب: الحرب البيولوجية والكيميائية في العالم القديم (2003 ، طبعة منقحة مع مقدمة جديدة 2009) تحرير

يكشف كتاب مايور الثاني عن أقدم الأمثلة على الأسلحة الكيميائية الحيوية في العالم القديم ، لإثبات أن مفهوم وممارسة الحرب البيوكيميائية حدثت في وقت أبكر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. يتمثل أحد أهداف الكتاب في تبديد فكرة أن الحروب القديمة كانت بطبيعتها أكثر تكريمًا من الحرب الحديثة. تقدم روايات تاريخية يونانية ورومانية وصينية وإفريقية وهندية قديمة لممارسة الحرب الكيميائية الحيوية ، باستخدام الأسلحة الحيوانية والبكتيرية والسمية والكيميائية ، بما في ذلك النار اليونانية. "مراجعة مضيئة للتاريخ العسكري المبكر" ، [9] أصبح هذا الكتاب المفضل لدى لاعبي الحرب القدامى وظهر في برنامج قناة التاريخ "أسلحة الدمار الشامل اليونانية القديمة".

تحرير الاستقبال

يثني ريتشارد ستونمان الكلاسيكي على الكتاب ، مشيرًا إلى أنه يجب "قراءته على نطاق واسع" ، ويشيد على وجه التحديد بمجموعة واسعة من المصادر المستخدمة ، وخاصة توظيفها لمصادر من الهند. [10] في مجلة المكتبة، يرى Brian DeLuca أن استخدام المصطلحات الحديثة فيما يتعلق بأساليب الحرب القديمة "عفا عليه الزمن" ويجد أن حجج مايور عن الحرب البيولوجية القديمة غير مقنعة. ومع ذلك ، فإنه يوصي بالكتاب "للمكتبات العامة الأكبر ، والمجموعات المتخصصة ، والمكتبات الأكاديمية". [11] في مراجعة الكلية الحربية البحرية، المؤلف والمقدم المقدم زيجمونت ديمبيك يوصي بشدة بالكتاب نظرًا لوجهة نظره الفريدة. [12]

الأساطير الأحفورية للأميركيين الأوائل (2005) تحرير

يجمع كتاب مايور الثالث روايات الأمريكيين الأصليين عن اكتشافات الديناصورات وغيرها من الحفريات والتقاليد الشفوية حول معناها ، من عصور ما قبل كولومبوس حتى الوقت الحاضر. ينصب الكثير من تركيز الكتاب على تحدي الفكرة التي طرحها عالم الأحافير جورج جايلورد سيمبسون بأن الشعوب الأصلية قبل الاستعمار في الأمريكتين لم تنتبه إلى العديد من الحفريات الموجودة في القارة. الكتاب مُنظم حسب الموقع الجغرافي للحفريات. لقد تم عرضه في مقاطع فيديو History Channel MonsterQuest.

تحرير الاستقبال

وفقًا لبريس كريستيانسون ، بالنسبة لجمعية المكتبات الأمريكية ، فإن العمدة "يسلط الضوء على وجهات النظر ذات الصلة بشكل مدهش للشعوب المبكرة التي تواجه أدلة على حياة ما قبل التاريخ" في "عمل رائد [الذي] يستبدل التباعد الثقافي بالفهم المتأخر." [13] نورمان ماكلويد (متحف التاريخ الطبيعي ، لندن) ، يكتب باللغة الحفريات الإلكترونية إلكترونيكا أنه أصيب بخيبة أمل في الكتاب ، على الرغم من أن مايور "قد قدم خدمة رائعة للأمريكيين الأصليين من خلال جمع العديد من أساطيرهم معًا ، بما في ذلك العديد من الأساطير التي لم يتم تسجيلها من قبل." [14] في مراجعته لـ المجلة الجيولوجية كتب Paul D. Taylor (متحف التاريخ الطبيعي ، لندن) أن الكتاب سوف يروق لعلماء الحفريات وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الفولكلور "، وكذلك الجيولوجيين. [15]

ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، العدو الأكثر دموية في روما (2009) تحرير

يُفصِّل كتاب مايور الرابع قصة حياة ميثراداتس ، زعيم مملكة بونتوس القديمة على البحر الأسود ، الذي فعل كل ما في وسعه للإطاحة بالإمبراطورية الرومانية في القرن الأول قبل الميلاد. يحاول الكتاب نقل الأحداث من وجهة نظر بونتيك ، على عكس وجهة النظر الرومانية. ملك السم كان واحداً من خمسة متسابقين نهائيين في التصفيات النهائية في جوائز الكتاب الوطنية لعام 2009 ، وقد تُرجم إلى الإيطالية والألمانية والروسية والتركية والإسبانية.

تحرير الاستقبال

بيتر ستوثارد ، مؤلف ومحرر الملحق الأدبي TLS Times، يشيد بسيرة عمدة "الرائعة" للسيرة الذاتية ، مشيرًا إلى أنها "تهدف إلى إنقاذ سمعة [ميثرادتس] من حسابات السير الذاتية التي جاءت في الغالب من أعدائه" من خلال "الاستفادة الكاملة من الخيال من كل من معرفتها الواسعة والمصدر القديم الضعيف في كثير من الأحيان مواد." [16] في مجلة ملبورن التاريخية، جيروين دبليو بي. يكتب Wijnendaele أن Mayor قد صاغ كتابًا ترفيهيًا عن حياة Mithradates ، لكنه شعر أن المقاطع المتعلقة باستخدام السم "متكررة". [17] في إيزيس: مجلة تاريخ مجتمع العلوميعلق لورانس توتلين على الأخطاء الصغيرة لكنه وافق على الببليوغرافيا الجيدة ويعتبر الكتاب مقدمة جيدة لقصة ميثراداتس. [18] مراجعة المؤلف Carolyn See في واشنطن بوست، المكالمات ملك السم "تجربة قراءة رائعة ، تستعد كمنشط" ، وتوفر منظورًا "مثيرًا" مع توفير "الهدوء والمسافة" في عصر مرعب. [19]

الأمازون: حياة وأساطير النساء المحاربات في جميع أنحاء العالم القديم (2014) تحرير

يستعرض كتاب مايور الخامس الأساطير القديمة ، والأساطير ، والفولكلور ، والفن ، وعلم الآثار المتعلقة بالنساء المحاربات والمعروفات عند الإغريق الكلاسيكيين باسم أمازون. هذا هو أول سرد شامل للمرأة المحاربة في الأسطورة والتاريخ من عالم البحر الأبيض المتوسط ​​إلى الصين. ويتضمن أيضًا معلومات عن الأصول اللغوية لكلمة "أمازون" وتفاصيل كيف أثرت فرسان الرماة البدو الرحل في أفكار النساء المحاربات.

تحرير الاستقبال

جاسمين دبليو سيريل يكتب في كادين / امرأة 2000 أن "أي قارئ أو باحث سيكافأ جيدًا من خلال الاطلاع على هذه الدراسة وسيجد ميزة لا تُقاس في الملاحظات والببليوغرافيا." [20] في المجلة الأمريكية للفلسفة، انتقدت الكاتبة الكلاسيكية أليسون كيث ميل مايور إلى تقديم تأكيدات لا أساس لها ، والتعامل مع الفولكلور على أنه حقيقة ، وإهمال السياق لبعض المصادر. ويشعر كيث أن الكتاب "غني بالبحوث ولكنه ضعيف في أساليب البحث المقبولة". [21] في دولة دولة جديدة تقول أستاذة الكلاسيكيات إديث هول ، كينجز كوليدج لندن ، إن الكتاب هو أكثر من "مساهمة مهمة في التاريخ القديم" ، حيث يفتح "آفاقًا جديدة في سرد ​​القصص العالمية والأيقونات النسوية [مع] البحث الدقيق والسحر الشعري." من خلال "البحث المضني في الأدب والفلكلور والتقاليد القديمة للشعوب التي لا تعد ولا تحصى بين اليونان وروسيا والصين ، وخاصة القرغيز والأذربيجانيين والشركس في القوقاز ، فقد حطمت الجدران التي لا يمكن اختراقها في كثير من الأحيان والتي تفصل التاريخ الثقافي الغربي عن الشرق. مرادف." [22]

الآلهة والروبوتات: الأساطير والآلات والأحلام القديمة للتكنولوجيا (2018) تحرير

يحلل كتاب مايور السادس (ترجمات باللغات الصينية البسيطة والتقليدية والإسبانية والألمانية والكورية) الأساطير اليونانية الكلاسيكية وحكايات الثقافات القديمة الأخرى حول اختلاق الحياة الاصطناعية ، والآليات ، والأجهزة ذاتية الحركة ، والذكاء الاصطناعي. يصف الفصل الأخير الروبوتات الحقيقية والتماثيل المتحركة والآلات ذاتية الدفع التي تم تصميمها وصنعها بالفعل في العصور الكلاسيكية والهيلينستية.

تحرير الاستقبال

تصف مراجعات Kirkus الكتاب بأنه "مجموعة من الحكايات العجيبة التي تقدم الأساطير القديمة على أنها قصص الخيال العلمي البدائية". [23] يسمي الكاتب الكلاسيكي بيتر ثونيمان الكتاب بأنه "ممتع" و "سهل المنال وجذاب" ، لكنه يشعر أن البحث القديم عن الشباب الأبدي لا ينبغي تضمينه كمثال على "الحياة الاصطناعية" ويرغب في تحليل أعمق للخطوط المباشرة من أرسطو إلى الذكاء الاصطناعي الحديث. [24] كتاب مايور هو "وصف مثير للتفكير" عن "كيف عبرت الأساطير اليونانية والرومانية والهندية والصينية القديمة عن آمالها ومخاوفها بشأن الحياة التي يصنعها الإنسان" ، وفقًا لبروس باور في أخبار العلوم [25] حين الإيكونوميست تشيد المراجعة بالفحص "الترفيهي" لـ "الأساطير القديمة... المليئة بالروبوتات ، و androids والمخلوقات الميكانيكية .... التي تعيش في شكل مكتوب ومرئي." [26]


مراجعة كتاب التاريخ العسكري: ملك السم

هذا كتاب ممتع لكنه غريب تدعي المقدمة أنها "أول سيرة كاملة النطاق لميثرادتس ، منذ الولادة حتى الموت وما بعدها ، في أكثر من قرن" ، متجاهلة مجلد فيليب ماتيزاك لعام 2009 Mithradates the Great: عدو روما الذي لا يقهر، التي تستشهد بها الكاتبة في ببليوغرافياها.

موضوع هذا الكتاب هو ميثرادتس السادس ، ملك بونتوس من 119 إلى 63 قبل الميلاد ، الذي خاض ثلاث حروب ضد الرومان ، وكاد أن يطردهم من مقاطعاتهم الآسيوية واليونانية. ميثرادتس هو الأكثر شهرة في التاريخ كطالب للسموم ، التي استخدمها ضد الأعداء وعائلته وحتى ضد نفسه في محاولة لتحصين جسده من التعرض للتسمم.

لردع روما عن التحرك ضده ، نفذ ميثرادتس واحدة من أنجح الأعمال الإرهابية في التاريخ. قام سرا بتجنيد عملاء في معظم مدن اليونان وجنوب الأناضول التي يعيش فيها الرومان وعائلاتهم. في ربيع عام 88 قبل الميلاد ، قتل هؤلاء العملاء ما بين 80.000 إلى 150.000 رجل وامرأة وطفل روماني في أيام قليلة فقط. هزمه بومبي ، هرب ميثرادتس عبر القوقاز وسعى لاستعادة تاجه ، ورفع جيشا وغزو إيطاليا. فشلت جميع الخطط الثلاثة ، وانتحر ميثرادتس نفسه بدلاً من أن يقع في أسر الرومان ، الذين كان يضايقهم لما يقرب من نصف قرن.

مايور لديها أوراق اعتماد بحثية قوية ، وإدارتها للمصادر القديمة والحديثة واسعة ومثيرة للإعجاب. الاستطرادات المقدمة في الحواشي ممتعة وقيمة ، وكذلك الملاحق التي تقدم قائمة مراجعة حديثة لتقييم الحالة النفسية لميثرادتس. الخرائط الجيدة في النقاط الرئيسية في السرد مفيدة للغاية ، والنص مكتوب جيدًا ومنظم ترتيبًا زمنيًا. يتيح لها اهتمام المؤلف بالسموم القديمة والمواد الكيميائية وتكنولوجيا المتفجرات والجغرافيا والنباتات والحيوانات الإقليمية شرح هذه الموضوعات أثناء سرد قصتها. من عسل النحل السام إلى حالة جثة سولا إلى إدخال لوكولوس لشجرة الكرز إلى إيطاليا ، يعد هذا الجانب من الكتاب علاجًا حقيقيًا.

ما يعطي وقفة واحدة هو نهج المؤلف لموضوعها. يستخدم رئيس البلدية ما يسمى "التاريخ البديل المنضبط" ، وهو نهج تم قبوله في الأوساط الأكاديمية من قبل نيال فيرجسون وجون لويس جاديس والذي يسمح للمؤرخ بملء أو حتى تخيل (كلمات المؤلف) ما يمكن أن يحدث طالما أن "التفاصيل هي محتملة أو معقولة للزمان والمكان وتتطابق مع التجارب المعاصرة ، المستمدة من الأدب القديم والفن والتاريخ أو علم الآثار ". هذه أشياء خطيرة ، خاصة في مجال حيث المصادر القديمة - في هذه الحالة جاستن وأبيان وسترابو وبلوتارخ - بالكاد يمكن أن تؤخذ في ظاهرها.

يعد تقديم تخمين تعليمي عرضيًا فيما يتعلق بتفاصيل حياة الشخص أو ملء عناصر معركة أو حملة لتقديم حساب متماسك أمرًا واحدًا ، وهو أمر يضطر جميع مؤرخي العصور القديمة إلى القيام به على وجه التحديد لأن المصادر غالبًا ما تكون غير موثوقة أو غير مكتمل.لكن تقديم فصول كاملة حول ما قد يحدث أمر آخر تمامًا. على سبيل المثال ، في الفصل 4 ، "The Lost Boys" ، يخترع المؤلف قصة مدتها سبع سنوات حول ما يمكن أن يحدث عندما فر ميثرادتس ورفاقه المخلصون من سينوب إلى الريف ، حتى أنهم تخيلوا تجاربهم الجنسية الأولى مع بائعات الهوى في المعبد في وأشار كومانا إلى أن “ما حدث في كومانا بقي في كومانا”. في الفصل الخامس ، "عودة الملك" ، يعترف مايور بأن المصادر صامتة بشأن كيفية استعادة ميثرادتس عرشه من والدته (أيضًا السامة) ، لكنه يواصل بعد ذلك تقديم وصف لكيفية حدوث ذلك ، بما في ذلك "انقلاب مخملي" تتخلى فيه الأم ببساطة عن ادعاءاتها الملكية.

في النهاية ، فإن أسلوب مايور في التعامل مع المواد يطمس الخط الفاصل بين التاريخ والخيال التاريخي ، ويمكن للمرء أن يتخيل بسهولة تحويل السرد إلى نص تلفزيوني أو فيلم سينمائي. ومع ذلك ، فإن الكتاب قصة ممتعة يتم سردها بطريقة شيقة. إنه مليء بالحقائق المثيرة للاهتمام حول Mithradates والعالم الذي عاش فيه ويقدم الكثير للقارئ العام ليتعلمه ويستمتع به.

نُشر في الأصل في عدد يوليو 2010 من التاريخ العسكري. للاشتراك اضغط هنا


ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، العدو الأكثر دموية في روما

أشاد مكيافيلي بعبقريته العسكرية. سعى الملوك الأوروبيون إلى البحث عن إكسير سري ضد السم. ألهمت حياته أوبرا موتسارت & # 8217 ، بينما كان الشعراء والكتاب المسرحيون على مدى قرون يرددون حكايات دموية ورومانسية عن انتصاراته وهزائمه ومؤامراته ومحظياته وموته الغامض. ولكن حتى الآن لم يسرد أي مؤرخ حديث القصة الكاملة لميثرادتس ، الملك الذي لا يرحم والمتمرد صاحب الرؤية الذي تحدى قوة روما في القرن الأول قبل الميلاد. في هذا الكتاب الغني بالصور - وهو أول سيرة لميثرادتس منذ خمسين عامًا - يجمع Adrienne Mayor بين رواة القصص والهدايا # 8217s مع أحدث الاكتشافات الأثرية والعلمية ليروي قصة Mithradates كما لم يسبق لها مثيل من قبل.

ملك السم يصف حياة مليئة بالمشهد والإثارة. يدعي الإسكندر الأكبر وداريوس من بلاد فارس كأسلاف ، ورث ميثراداتس مملكة غنية على البحر الأسود في سن الرابعة عشرة بعد أن سممت والدته والده. فر إلى المنفى وعاد منتصراً ليصبح حاكماً ذا ذكاء رائع وطموح شرس. تم الترحيب به كمنقذ من قبل أتباعه ويخشى أعداؤه أن يكون هانيبال ثانيًا ، وقد تصور إمبراطورية شرقية كبرى لمنافسة روما. بعد ذبح ثمانين ألف مواطن روماني في عام 88 قبل الميلاد ، استولى على اليونان وتركيا الحديثة. خاض بعض المعارك الأكثر إثارة في التاريخ القديم ، جر روما إلى جولة طويلة من الحروب وهدد بغزو إيطاليا نفسها. قدرته الخارقة على التملص من الأسر والعودة إلى الوراء بعد خسائر مدمرة أزعجت الرومان ، في حين أتاح له إتقانه للسموم إحباط محاولات الاغتيال والقضاء على المنافسين.

ملك السم هو حساب مؤثر لواحد من أكثر أعداء روما قسوة ولكن الأقل فهمًا.

الجوائز والتقدير

  • وصل إلى النهائي لجائزة الكتاب الوطني لعام 2009 ، قصصي
  • الفائز بالميدالية الذهبية 2010 في السيرة الذاتية ، جوائز كتاب الناشر المستقل
  • أحد نقاد واشنطن بوست & # 039 دليل العطلات & # 039 s & quotBest Books of 2009 & quot
  • جائزة الشرف لعام 2010 في السيرة الذاتية والسيرة الذاتية ، رابطة الناشرين الأمريكيين

"أستطيع أن أقول دون تحفظ إنها تجربة قراءة رائعة ، كمنشط ، هدية العيد المثالية للرجال والنساء المحبين للمغامرة. وصلت إلى نهائيات [جائزة الكتاب الوطني لعام 2009] ، وهي غارقة في العنف الخيالي والكوارث ، لكنها ترتدي أيضًا الثياب الخالية من اللوم للثقافة والعصور القديمة. يمكنك الاستمتاع بالقراءة عن شرير جشع يتم إعدامه من خلال جعله "يشرب" الذهب المصهور ، ولكن لا يزال يختبئ وراء عذر أنك مجرد صقل كلاسيكياتك ".- كارولين سي ، واشنطن بوست

"يقدم لنا مايور نظرة أكثر دقة لما يسمى بالملك السم ، ويضعه في سياقه الصحيح كحاكم يوناني-فارسي يسير على خطى سلفه المزعوم الإسكندر الأكبر. الجانب الأكثر إقناعًا في هذه القصة هو مشاركة العمدة أسلوبها. راوية قصص حقيقية ، تجعل عالم ميثراداتس ينبض بالحياة. ومن المؤكد أن هذا الكتاب المميز والرائع سوف يسحر جميع القراء المهتمين بالعالم القديم أو بفهم السياسة التاريخية لمنطقة القوقاز ".مجلة المكتبة

"يقدم لنا مايور نظرة أكثر دقة لما يسمى بالملك السم ، ويضعه في سياقه الصحيح كحاكم يوناني-فارسي يسير على خطى سلفه المزعوم الإسكندر الأكبر. الجانب الأكثر إقناعًا في هذه القصة هو مشاركة العمدة أسلوبها. راوية قصص حقيقية ، تجعل عالم ميثراداتس ينبض بالحياة. ومن المؤكد أن هذا الكتاب المميز والرائع سوف يسحر جميع القراء المهتمين بالعالم القديم أو بفهم السياسة التاريخية لمنطقة القوقاز ".مجلة المكتبة

"شكرًا لأدريان مايور على سيرة ذاتية نهائية ، متوهجة بالألوان ، تقدم طاقمًا رائعًا برئاسة بطل تسبب في ارتعاش روما لمدة ربع قرن ... كتاب تم إنتاجه بشكل رائع عبارة عن سلسلة من المؤامرات ، العمل والذبح. الخطر والرجاء والخوف والحب والشهوة لا يغيب ابدا ".التعليقات المقدمة

"تخصصت مايور في كتابة منحة دراسية مدروسة جيدًا ومقروءة في تاريخ العلوم والتكنولوجيا القديمة ، بما في ذلك العمل البارز حول الحرب الكيميائية والبيولوجية القديمة. لذلك ، من المناسب أن تتناول أول سيرتها الذاتية الرئيسية حياة ميثريدات السادس من بونتوس ، المعروف بمعرفته بالسموم. من الصعب نسج الحكايات الشخصية (شريان الحياة للسيرة الذاتية الجيدة) مع الحكايات التقنية للعلم ، لكن العمدة ينفذها ببراعة ، كما يتضح من الأقسام التي تصف شباب ميثريدس والعلمية المبكرة التعليم في سينوب ، ومعرفته الكيميائية غير العادية في عهده.... العمل هو أعجوبة: جزء من السيرة الذاتية ، وجزء من تاريخ الحملة ، وجزء من الاستكشاف العلمي ، مكتوب بأسلوب يجعل الكتاب مقلبًا حقيقيًا للصفحات . "خيار

"لقد قام العمدة بعمل غير عادي لملء العديد من الثغرات في تاريخ هذه الفترة المليئة بالخلافات والضبابية. وبحق ، ملك السم كان أحد المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني المرموقة وهو جهد يستحق أي طالب في التاريخ ".- لي سكوت ، فلوريدا تايمز يونيون

"لقد قام العمدة بعمل غير عادي لملء العديد من الثغرات في تاريخ هذه الفترة المليئة بالخلافات والضبابية. وبحق ، ملك السم كان أحد المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني المرموقة وهو جهد يستحق أي طالب في التاريخ ".- لي سكوت ، فلوريدا تايمز يونيون

"تتمتع العمدة بأوراق اعتماد بحثية قوية ، وإتقانها للمصادر القديمة والحديثة واسع ومثير للإعجاب. الاستطراد في الهوامش ممتع وقيِّم ، وكذلك الملاحق التي تقدم قائمة مراجعة حديثة لتقييم الحالة النفسية لميثرادتس. خرائط جيدة في الأساس النقاط في السرد مفيدة للغاية ، والنص مكتوب جيدًا ومنظمًا ترتيبًا زمنيًا. يسمح لها اهتمام المؤلف بالسموم القديمة والمواد الكيميائية وتكنولوجيا المتفجرات والجغرافيا والنباتات والحيوانات الإقليمية بشرح هذه الموضوعات أثناء سرد قصتها... . نهج العمدة للمواد يطمس الخط الفاصل بين التاريخ والخيال التاريخي يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة تحويل السرد إلى سيناريو تلفزيوني أو فيلم ".—ريتشارد جابرييل ، التاريخ العسكري

"هذه صورة ملونة للغاية وسرد سهل القراءة لشخص معقد يتعاطف معه مايور بشكل واضح. لذلك يجب أن يجد الكتاب جمهورًا عريضًا ويكون بمثابة مقدمة جذابة لموضوعه ... تقول [مايور] نفسها ، ملحمة "Mithridates" المذهلة هي قصة رائعة وممتعة "وقد رواها بحيوية ومهارة ومهارة علمية".- آرثر كيفيني ، استعراض برين ماور الكلاسيكي

"القادمون الجدد إلى الميدان سوف يقعون في حب مايور ميثرادات. للحصول على حسابات أكثر واقعية - إن لم تكن أقل إقناعًا - سوف يلجأون إلى الدراسات الحديثة المدرجة في الببليوغرافيا الجيدة جدًا والمحدثة المدرجة في ملك السم."—لورينس توتلين ، مشاكل

"النثر رائع ... يجب أن نعتبر هذا العمل يمثل خطوة مهمة في تشجيع الاهتمام بتاريخ ملك بونتيك هذا."—لويس باليستيروس باستور ، الغرب القديم والشرق

"مايور بلا شك هو راوي بارع لديه القدرة على إنشاء أوصاف حية للأحداث الماضية وإحياء الشخصيات التاريخية."- جاسمين لوكاري ، أركتوس

"مايور بلا شك هو راوي بارع لديه القدرة على إنشاء أوصاف حية للأحداث الماضية وإحياء الشخصيات التاريخية."- جاسمين لوكاري ، أركتوس

"لقد قرأت الكاتبة على نطاق واسع معلوماتها وشاركتها بحماسة شديدة بحيث ينغمس المرء بسهولة في حماسها الواضح".—فيليب ماتيزاك ، الأمم المتحدة

"لقد قرأت الكاتبة على نطاق واسع معلوماتها وشاركتها بحماسة شديدة بحيث ينغمس المرء بسهولة في حماسها الواضح".—فيليب ماتيزاك ، الأمم المتحدة

"يجب أن يكون Mithradates اسمًا مألوفًا إلى جانب زملائه المتمردين هانيبال وكليوباترا وسبارتاكوس وأتيلا. يجب أن يمنح هذا العمل المفصل والمثير والممتع والمضني للمنح الدراسية الرائعة في النهاية Mithradates التقدير الذي يستحقه." - مارجريت جورج ، مؤلفة كتاب هيلين طروادة: رواية

"دقيق في بحثه ، مثير في سرده ، طموح في مفهومه ، ملك السم يعيد خلق حقبة عندما تمرد الكثير من دول البحر الأبيض المتوسط ​​على روما. في قلب كل ذلك يوجد الملك الرائع والمخيف الذي حشد المقاومة: ميثرادتس. لقد كتب مايور كتابًا رائعًا ". - باري شتراوس ، مؤلف حرب سبارتاكوس

"الانبهار بالطرق الثانوية للعلم القديم ، والعين الرائعة للتفاصيل الحكيمة ، والاستمتاع بالنظريات العائمة التي تكاد تقترب من الغموض: كانت هذه دائمًا علامات تجارية لـ Adrienne Mayor. الآن ، مع هذه السيرة الذاتية المثيرة للطاغية المفضل لدى عالم السموم ، تستعرض موهبتها في السرد أيضًا. بفضل مايور ، ظهر ميثراداتس من الظل أخيرًا كواحد من أقوى أعداء روما وأكثرهم تميزًا ". - توم هولاند ، مؤلف كتاب روبيكون: السنوات الأخيرة للجمهورية الرومانية

"لقد مات شيخًا" - لذا تشير AE Housman إلى موضوع أحدث كتاب آسر لأدريان مايور ، Mithradates VI ، ملك بونتوس. وسعيًا وراء اهتمامها بالمواد الكيميائية والبيولوجية القاتلة ، تركز هنا على حياة وأوقات المطرقة الرومان الأقوياء في القرن الماضي من الجمهورية ، الحاكم الشرقي الهيليني الذي سمّرته أخيرًا بومبي العظيم. قاسٍ ، عدواني ، ساحر ، متلاعب ، قاسٍ - هل كان ميثرادات مختلًا اجتماعيًا في الكتب المدرسية؟ اقرأ هذه السيرة الذاتية المبهجة والمتغلغلة لمعرفة ذلك. "- بول كارتليدج ، مؤلف الإسكندر الأكبر

"أدريان مايور ملك السم هي سيرة ذاتية جديدة ومثيرة للفضول وقابلة للقراءة للغاية لواحد من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في العصور القديمة ، Mithradates - الملك الهلنستي الذي لا يرحم ، الإبادة ، الإرهابي ، الكيميائي ، العدو العنيد لروما. إنها مساهمة مهمة في فهمنا للإجراءات اليائسة التي كان بعض الحكام على استعداد لاتخاذها لمقاومة سعي روما للقبضة الحديدية للإمبراطورية. "- ر. بروس هيتشنر ، جامعة تافتس

كتب ذات صلة


ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، العدو الأكثر دموية في روما

أشاد مكيافيلي بعبقريته العسكرية. سعى الملوك الأوروبيون إلى البحث عن إكسير سري ضد السم. ألهمت حياته أوبرا موتسارت & # 8217 ، بينما كان الشعراء والكتاب المسرحيون يتلوون لقرون حكايات دموية ورومانسية عن انتصاراته وهزائمه ومؤامراته ومحظياته وموته الغامض. ولكن حتى الآن لم يسرد أي مؤرخ حديث القصة الكاملة لميثرادتس ، الملك الذي لا يرحم والمتمرد صاحب الرؤية الذي تحدى قوة روما في القرن الأول قبل الميلاد. في هذا الكتاب الغني بالصور - وهو أول سيرة لميثرادتس منذ خمسين عامًا - يجمع Adrienne Mayor بين رواة القصص والهدايا # 8217s مع أحدث الاكتشافات الأثرية والعلمية ليروي قصة Mithradates كما لم يسبق لها مثيل من قبل.

ملك السم يصف حياة مليئة بالمشهد والإثارة. يدعي الإسكندر الأكبر وداريوس من بلاد فارس كأسلاف ، ورث ميثراداتس مملكة غنية على البحر الأسود في سن الرابعة عشرة بعد أن سممت والدته والده. فر إلى المنفى وعاد منتصراً ليصبح حاكماً ذا ذكاء رائع وطموح شرس. تم الترحيب به كمنقذ من قبل أتباعه ويخشى أعداؤه أن يكون هانيبال ثانيًا ، وقد تصور إمبراطورية شرقية كبرى لمنافسة روما. بعد ذبح ثمانين ألف مواطن روماني في عام 88 قبل الميلاد ، استولى على اليونان وتركيا الحديثة. خاض بعض المعارك الأكثر إثارة في التاريخ القديم ، جر روما إلى جولة طويلة من الحروب وهدد بغزو إيطاليا نفسها. قدرته الخارقة على التملص من الأسر والعودة إلى الوراء بعد خسائر مدمرة أزعجت الرومان ، في حين أتاح له إتقانه للسموم إحباط محاولات الاغتيال والقضاء على المنافسين.

ملك السم هو حساب مؤثر لواحد من أكثر أعداء روما قسوة ولكن الأقل فهمًا.

بعض الصور الموجودة داخل الكتاب غير متوفرة بسبب قيود حقوق النشر الرقمية.

الجوائز والتقدير

  • وصل إلى النهائي لجائزة الكتاب الوطني لعام 2009 ، قصصي
  • الفائز بالميدالية الذهبية 2010 في السيرة الذاتية ، جوائز كتاب الناشر المستقل
  • أحد نقاد واشنطن بوست & # 039 دليل العطلات & # 039 s & quotBest Books of 2009 & quot
  • جائزة الشرف لعام 2010 في السيرة الذاتية والسيرة الذاتية ، رابطة الناشرين الأمريكيين

"أستطيع أن أقول دون تحفظ إنها تجربة قراءة رائعة ، كمنشط ، هدية العيد المثالية للرجال والنساء المحبين للمغامرة. وصلت إلى نهائيات [جائزة الكتاب الوطني لعام 2009] ، وهي غارقة في العنف الخيالي والكوارث ، لكنها ترتدي أيضًا الثياب الخالية من اللوم للثقافة والعصور القديمة. يمكنك الاستمتاع بالقراءة عن شرير جشع يتم إعدامه من خلال جعله "يشرب" الذهب المصهور ، ولكن لا يزال يختبئ وراء عذر أنك مجرد صقل كلاسيكياتك ".- كارولين سي ، واشنطن بوست

"يقدم لنا مايور نظرة أكثر دقة لما يسمى بالملك السم ، ويضعه في سياقه الصحيح كحاكم يوناني-فارسي يسير على خطى سلفه المزعوم الإسكندر الأكبر. الجانب الأكثر إقناعًا في هذه القصة هو مشاركة العمدة أسلوبها. راوية قصص حقيقية ، تجعل عالم ميثراداتس ينبض بالحياة. ومن المؤكد أن هذا الكتاب المميز والرائع سوف يسحر جميع القراء المهتمين بالعالم القديم أو بفهم السياسة التاريخية لمنطقة القوقاز ".مجلة المكتبة

"يقدم لنا مايور نظرة أكثر دقة لما يسمى بالملك السم ، ويضعه في سياقه الصحيح كحاكم يوناني-فارسي يسير على خطى سلفه المزعوم الإسكندر الأكبر. الجانب الأكثر إقناعًا في هذه القصة هو مشاركة العمدة أسلوبها. راوية قصص حقيقية ، تجعل عالم ميثراداتس ينبض بالحياة. ومن المؤكد أن هذا الكتاب المميز والرائع سوف يسحر جميع القراء المهتمين بالعالم القديم أو بفهم السياسة التاريخية لمنطقة القوقاز ".مجلة المكتبة

"شكرًا لأدريان مايور على سيرة ذاتية نهائية ، متوهجة بالألوان ، تقدم طاقمًا رائعًا برئاسة بطل تسبب في ارتعاش روما لمدة ربع قرن ... كتاب تم إنتاجه بشكل رائع عبارة عن سلسلة من المؤامرات ، العمل والذبح. الخطر والرجاء والخوف والحب والشهوة لا يغيب ابدا ".التعليقات المقدمة

"تخصصت مايور في كتابة منحة دراسية مدروسة جيدًا ومقروءة في تاريخ العلوم والتكنولوجيا القديمة ، بما في ذلك العمل البارز حول الحرب الكيميائية والبيولوجية القديمة. لذلك ، من المناسب أن تتناول أول سيرتها الذاتية الرئيسية حياة ميثريدات السادس من بونتوس ، المعروف بمعرفته بالسموم. من الصعب نسج الحكايات الشخصية (شريان الحياة للسيرة الذاتية الجيدة) مع الحكايات التقنية للعلم ، لكن العمدة ينفذها ببراعة ، كما يتضح من الأقسام التي تصف شباب ميثريدس والعلمية المبكرة التعليم في سينوب ، ومعرفته الكيميائية غير العادية في عهده.... العمل هو أعجوبة: جزء من السيرة الذاتية ، وجزء من تاريخ الحملة ، وجزء من الاستكشاف العلمي ، مكتوب بأسلوب يجعل الكتاب مقلبًا حقيقيًا للصفحات . "خيار

"تخصصت مايور في كتابة منحة دراسية مدروسة جيدًا ومقروءة في تاريخ العلوم والتكنولوجيا القديمة ، بما في ذلك العمل البارز حول الحرب الكيميائية والبيولوجية القديمة. لذلك ، من المناسب أن تتناول أول سيرتها الذاتية الرئيسية حياة ميثريدات السادس من بونتوس ، المعروف بمعرفته بالسموم. من الصعب نسج الحكايات الشخصية (شريان الحياة للسيرة الذاتية الجيدة) مع الحكايات التقنية للعلم ، لكن العمدة ينفذها ببراعة ، كما يتضح من الأقسام التي تصف شباب ميثريدس والعلمية المبكرة التعليم في سينوب ، ومعرفته الكيميائية غير العادية في عهده.... العمل هو أعجوبة: جزء من السيرة الذاتية ، وجزء من تاريخ الحملة ، وجزء من الاستكشاف العلمي ، مكتوب بأسلوب يجعل الكتاب مقلبًا حقيقيًا للصفحات . "خيار

"لقد قام العمدة بعمل غير عادي لملء العديد من الثغرات في تاريخ هذه الفترة المليئة بالخلافات والضبابية. وبحق ، ملك السم كان أحد المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني المرموقة وهو جهد يستحق أي طالب في التاريخ ".- لي سكوت ، فلوريدا تايمز يونيون

"لقد قام العمدة بعمل غير عادي لملء العديد من الثغرات في تاريخ هذه الفترة المليئة بالخلافات والضبابية. وبحق ، ملك السم كان أحد المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني المرموقة وهو جهد يستحق أي طالب في التاريخ ".- لي سكوت ، فلوريدا تايمز يونيون

"تتمتع العمدة بأوراق اعتماد بحثية قوية ، وإتقانها للمصادر القديمة والحديثة واسع ومثير للإعجاب. الاستطراد في الحواشي السفلية ممتع وقيِّم ، وكذلك الملاحق التي تقدم قائمة مراجعة حديثة لتقييم الحالة النفسية لميثرادتس. خرائط جيدة في الأساس النقاط في السرد مفيدة للغاية ، والنص مكتوب جيدًا ومنظمًا ترتيبًا زمنيًا. يسمح لها اهتمام المؤلف بالسموم القديمة والمواد الكيميائية وتكنولوجيا المتفجرات والجغرافيا والنباتات والحيوانات الإقليمية بشرح هذه الموضوعات أثناء سرد قصتها... . نهج العمدة للمواد يطمس الخط الفاصل بين التاريخ والخيال التاريخي يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة تحويل السرد إلى سيناريو تلفزيوني أو فيلم ".—ريتشارد جابرييل ، التاريخ العسكري

"تتمتع مايور بأوراق اعتماد بحثية قوية ، وإتقانها للمصادر القديمة والحديثة واسع ومثير للإعجاب. والاستطراد في الهوامش ممتع وقيِّم ، وكذلك الملاحق التي تقدم قائمة مراجعة حديثة لتقييم الحالة النفسية لميثرادتس.الخرائط الجيدة في النقاط الرئيسية في السرد مفيدة للغاية ، والنص مكتوب جيدًا ومنظم ترتيبًا زمنيًا. يتيح لها اهتمام المؤلف بالسموم القديمة والمواد الكيميائية وتكنولوجيا المتفجرات والجغرافيا والنباتات والحيوانات الإقليمية شرح هذه الموضوعات أثناء سرد قصتها. . . . نهج العمدة للمواد يطمس الخط الفاصل بين التاريخ والخيال التاريخي يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة تحول السرد إلى سيناريو تلفزيوني أو فيلم ".—ريتشارد جابرييل ، التاريخ العسكري

"هذه صورة ملونة للغاية وسرد سهل القراءة لشخص معقد يتعاطف معه مايور بشكل واضح. لذلك يجب أن يجد الكتاب جمهورًا عريضًا ويكون بمثابة مقدمة جذابة لموضوعه ... تقول [مايور] نفسها ، ملحمة "Mithridates" المذهلة هي قصة رائعة وممتعة "وقد رواها بحيوية ومهارة ومهارة علمية".- آرثر كيفيني ، استعراض برين ماور الكلاسيكي

"القادمون الجدد إلى الميدان سوف يقعون في حب مايور ميثرادات. للحصول على حسابات أكثر واقعية - إن لم تكن أقل إقناعًا - سوف يلجأون إلى الدراسات الحديثة المدرجة في الببليوغرافيا الجيدة جدًا والمحدثة المدرجة في ملك السم."—لورينس توتلين ، مشاكل

"القادمون الجدد إلى الميدان سوف يقعون في حب مايور ميثرادات. للحصول على حسابات أكثر واقعية - إن لم تكن أقل إقناعًا - سوف يلجأون إلى الدراسات الحديثة المدرجة في الببليوغرافيا الجيدة جدًا والمحدثة المدرجة في ملك السم."—لورينس توتلين ، مشاكل

"النثر رائع ... يجب أن نعتبر هذا العمل يمثل خطوة مهمة في تشجيع الاهتمام بتاريخ ملك بونتيك هذا."—لويس باليستيروس باستور ، الغرب القديم والشرق

"النثر رائع ... يجب أن نعتبر هذا العمل يمثل خطوة مهمة في تشجيع الاهتمام بتاريخ ملك بونتيك هذا."—لويس باليستيروس باستور ، الغرب القديم والشرق

"مايور بلا شك هو راوي بارع لديه القدرة على إنشاء أوصاف حية للأحداث الماضية وإحياء الشخصيات التاريخية."- جاسمين لوكاري ، أركتوس

"مايور بلا شك هو راوي بارع لديه القدرة على إنشاء أوصاف حية للأحداث الماضية وإحياء الشخصيات التاريخية."- جاسمين لوكاري ، أركتوس

"لقد قرأت الكاتبة على نطاق واسع معلوماتها وشاركتها بحماسة شديدة بحيث ينغمس المرء بسهولة في حماسها الواضح".—فيليب ماتيزاك ، الأمم المتحدة

"لقد قرأت الكاتبة على نطاق واسع معلوماتها وشاركتها بحماسة شديدة بحيث ينغمس المرء بسهولة في حماسها الواضح".—فيليب ماتيزاك ، الأمم المتحدة

"يجب أن يكون Mithradates اسمًا مألوفًا إلى جانب زملائه المتمردين هانيبال وكليوباترا وسبارتاكوس وأتيلا. يجب أن يمنح هذا العمل المفصل والمثير والممتع والمضني للمنح الدراسية الرائعة في النهاية Mithradates التقدير الذي يستحقه." - مارجريت جورج ، مؤلفة كتاب هيلين طروادة: رواية

"دقيق في بحثه ، مثير في سرده ، طموح في مفهومه ، ملك السم يعيد خلق حقبة عندما تمرد الكثير من دول البحر الأبيض المتوسط ​​على روما. في قلب كل ذلك يوجد الملك الرائع والمخيف الذي حشد المقاومة: ميثرادتس. لقد كتب مايور كتابًا رائعًا ". - باري شتراوس ، مؤلف حرب سبارتاكوس

"الانبهار بالطرق الثانوية للعلم القديم ، والعين الرائعة للتفاصيل الحكيمة ، والاستمتاع بالنظريات العائمة التي تكاد تقترب من الغموض: كانت هذه دائمًا علامات تجارية لـ Adrienne Mayor. الآن ، مع هذه السيرة الذاتية المثيرة للطاغية المفضل لدى عالم السموم ، تستعرض موهبتها في السرد أيضًا. بفضل مايور ، ظهر ميثراداتس من الظل أخيرًا كواحد من أقوى أعداء روما وأكثرهم تميزًا ". - توم هولاند ، مؤلف كتاب روبيكون: السنوات الأخيرة للجمهورية الرومانية

"لقد مات شيخًا" - لذا تشير AE Housman إلى موضوع أحدث كتاب آسر لأدريان مايور ، Mithradates VI ، ملك بونتوس. وسعيًا وراء اهتمامها بالمواد الكيميائية والبيولوجية القاتلة ، تركز هنا على حياة وأوقات المطرقة الرومان الأقوياء في القرن الماضي من الجمهورية ، الحاكم الشرقي الهيليني الذي سمّرته أخيرًا بومبي العظيم. قاسٍ ، عدواني ، ساحر ، متلاعب ، قاسٍ - هل كان ميثرادات مختلًا اجتماعيًا في الكتب المدرسية؟ اقرأ هذه السيرة الذاتية المبهجة والمتغلغلة لمعرفة ذلك. "- بول كارتليدج ، مؤلف الإسكندر الأكبر

"أدريان مايور ملك السم هي سيرة ذاتية جديدة ومثيرة للفضول وقابلة للقراءة للغاية لواحد من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في العصور القديمة ، Mithradates - الملك الهلنستي الذي لا يرحم ، الإبادة ، الإرهابي ، الكيميائي ، العدو العنيد لروما. إنها مساهمة مهمة في فهمنا للإجراءات اليائسة التي كان بعض الحكام على استعداد لاتخاذها لمقاومة سعي روما للقبضة الحديدية للإمبراطورية. "- ر. بروس هيتشنر ، جامعة تافتس

كتب ذات صلة


ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، روما & # 8217s عدو دموية

Mithridates VI Eupator (120-63 قبل الميلاد) كان ملكًا مشهورًا لـ Pontus - وهي منطقة على البحر الأسود - تحدى في القرن الأخير من الجمهورية سلطة روما لفترة طويلة. في سلسلة من ثلاث حروب ، دارت رحاها بين الثمانينيات والستينيات قبل الميلاد ، اشتبك مع جنود عظماء في ذلك الوقت مثل سولا ولوكولوس وبومبي. في الأزمنة الحديثة ، كان هذا الملك المفعم بالحيوية والحيوية موضوع دراسة كلاسيكية قام بها تيودور ريناخ ظهرت لأول مرة بالفرنسية (1890) ثم بالألمانية (1895) ولاحقًا لأعمال مهمة قام بها ب. ماكجينج (1986) وج. (1996). الآن قدم لنا Adrienne Mayor هذه السيرة الذاتية التفصيلية هنا قيد المراجعة. على الرغم من أن هذا العمل يعتمد في معظمه على المصادر القديمة والأدب العلمي الحديث ، إلا أن هذا العمل يختلف عن سابقاته في اكتساحه الملحمي الجريء. هذه صورة ملونة للغاية وسرد سهل القراءة لشخص معقد يتعاطف معه مايور بشكل واضح. لذلك يجب أن يجد الكتاب جمهوراً واسعاً وأن يكون بمثابة مقدمة جذابة لموضوعه. العنوان ملك السم يبدو أنه يشير إلى أنه ربما كان مايور ، وهو سلطة مشهورة في مجال السموم القديمة ، قد انجذب لأول مرة إلى ميثريدس لأنه ، أيضًا ، كان خبيرًا كبيرًا جدًا في مثل هذه الأمور. ومع ذلك ، تذهب مايور إلى أبعد من هذه الاهتمامات المتخصصة وتقدم لنا سردًا تفصيليًا غنيًا للملك وأفعاله ، حيث تسعى باستمرار لتضع أمامنا عرض Mithridates & # 8217 للأحداث.

هناك ، بالطبع ، ثغرات في معرفتنا بـ Mithridates بسبب حالة مصادرنا ومحاولات العمدة لملئها عن طريق إعادة البناء التخيلي. لا يتعلق الأمر بالكيفية التي كانت عليها الأشياء حقًا بقدر ما يمكن أن تكون عليه. هذا ليس مسارًا سيحظى به الجميع. على سبيل المثال ، مهما كان استحضار المناظر الطبيعية في الصفحات من 73 إلى 95 رائعًا ، فقد نستفسر بشكل شرعي عما إذا كان Mithridates & # 8217 & # 8216exile & # 8217 من المحكمة كما يصفه رئيس البلدية. مرة أخرى ، قد نتساءل عما إذا كان هناك أي ربح من وصف الشكل الذي قد تبدو عليه أصابع Sulla & # 8217 (ص 212). علاوة على ذلك ، أعتقد أننا قد ننسب إلى هذا التعاطف الذي لاحظناه سابقًا المحاولة الحزينة (ص 362-365) لاقتراح ما كان يمكن أن يحدث في نهاية الحرب الميتثريدية الثالثة إذا كان الملك ، بدلاً من الانتحار ، قد ركب ببساطة. حتى غروب الشمس. في الواقع أود أن أضيف أنني وجدت أكثر روعة من هذه التكهنات في الصفحات القليلة (الصفحات من 373 إلى 376) التي يكرسها العمدة للنظر فيما إذا كان ميثريدس يعاني من اضطراب في الشخصية.

وبغض النظر عن المشاكل التي تطرحها إعادة الإعمار التخيلي ، يجب ملاحظة أن هناك حالات قليلة من الخطأ أو على الأقل تصريحات مشكوك فيها. لا يقول هيرودوت أن الفرس تعلموا من الإغريق قبول الشذوذ الجنسي ، بل تعلموا منهم ممارسة اللواط (ص 89). لم يكن سولا وجيشه في روما في التسعينيات قبل الميلاد. عندما التقى ماريوس ميثريداتس (ص 132). لم يكن ماريوس قنصلًا في عام 88 قبل الميلاد. (ص 165). أشك في إمكانية اعتبار صلاة الغروب الآسيوية بادرة تضامن مع متمردي الحرب الاجتماعية (ص 174). لم يدمر سولا أثينا (ص 203). من المشكوك فيه على الأقل ما إذا كان حصار Cyzicus قد بدأ في 73 قبل الميلاد. (ص 270). في كل من النسخة الأصلية (1992) والنسخة المنقحة (القادمة) من سيرتي الذاتية عن Lucullus ، ناقشت بالتفصيل عام 74 قبل الميلاد. كان الكاتب سيدونيوس وليس صيدوني أبولوناريس (ص 262).

لكن مثل هذه التحفظات التي قد تكون لدي لا ينبغي أن يُنظر إليها على أنها مأخوذة مما حققه مايور بلا شك. هي نفسها (ص 11) تقول ، & # 8216Mithridates & # 8217 ملحمة لا تصدق هي قصة رائعة وممتعة & # 8217 وقد رواها بحيوية ومهارة ومهارة علمية.


ملك السم: حياة وأسطورة Mithradates ، العدو الأكثر دموية في روما

أشاد مكيافيلي بعبقريته العسكرية. سعى الملوك الأوروبيون إلى البحث عن إكسير سري ضد السم. ألهمت حياته أوبرا موتسارت الأولى ، بينما ردد الشعراء وكتاب المسرح لقرون حكايات دموية ورومانسية عن انتصاراته وهزائمه ومؤامراته ومحظياته وموته الغامض. ولكن حتى الآن لم يسرد أي مؤرخ حديث القصة الكاملة لميثرادتس ، الملك الذي لا يرحم والمتمرد صاحب الرؤية الذي تحدى قوة روما في القرن الأول قبل الميلاد. في هذا الكتاب الغني بالرسوم التوضيحية - أول سيرة لميثرادتس منذ خمسين عامًا - يجمع Adrienne Mayor بين هدايا السرد مع أحدث الاكتشافات الأثرية والعلمية ليروي قصة Mithradates كما لم يسبق لها مثيل من قبل.

ملك السم يصف حياة مليئة بالمشهد والإثارة. يدعي الإسكندر الأكبر وداريوس من بلاد فارس كأسلاف ، ورث ميثراداتس مملكة غنية على البحر الأسود في سن الرابعة عشرة بعد أن سممت والدته والده. فر إلى المنفى وعاد منتصراً ليصبح حاكماً ذا ذكاء رائع وطموح شرس. تم الترحيب به كمنقذ من قبل أتباعه ويخشى أعداؤه أن يكون هانيبال ثانيًا ، وقد تصور إمبراطورية شرقية كبرى لمنافسة روما. بعد ذبح ثمانين ألف مواطن روماني في عام 88 قبل الميلاد ، استولى على اليونان وتركيا الحديثة. خاض بعض المعارك الأكثر إثارة في التاريخ القديم ، جر روما إلى جولة طويلة من الحروب وهدد بغزو إيطاليا نفسها. قدرته الخارقة على التملص من الأسر والعودة إلى الوراء بعد خسائر مدمرة أزعجت الرومان ، في حين أتاح له إتقانه للسموم إحباط محاولات الاغتيال والقضاء على المنافسين.

ملك السم هو سرد مؤثر لواحد من أكثر أعداء روما قسوة ولكن أقلها فهماً.

بعض الصور الموجودة داخل الكتاب غير متوفرة بسبب قيود حقوق النشر الرقمية.


15في البرج

ماذا حدث في البرج بعد أن أصبح فارناسيس ملكًا معروفًا؟ يبدو أنه لم يكن هناك سوى شاهد واحد ، هو الحارس الشخصي Mithradates & rsquo Bituitus ، وليس من الواضح أنه عاش ليروي القصة. ما نعرفه يأتي من المؤرخين الرومان الذين قاموا بتجميع المشهد من التقارير المتناقضة لأشخاص في بانتيكابايون في ذلك الوقت ، وتفسيرات الأدلة الموجودة في البرج ، والشائعات والتقاليد الشعبية حول Mithradates & rsquo الساعات الماضية. دعونا ننظر أولاً إلى ما يخبرنا به الكتاب القدامى ، ثم نفكر في كيفية القراءة بين السطور لإعادة بناء الأحداث وفهم الأدلة غير الكاملة.

أشد أنواع السموم فتكًا

كان أسوأ مخاوف Mithradates هو أن يتم تسليمه إلى Pompey لعرضه العام المهين والموت في روما. لقد فهم أنه فقد حسن نية شعبه واعترف بأن ابنه هو الملك الجديد. كان أمله الوحيد هو الذهاب إلى المنفى. أرسل عدة رسائل إلى Pharnaces ، طالبًا بمرور آمن من Pantikapaion. لم يعد أحد من رسله. أرسل ميثرادتس بعد ذلك أصدقاءه القدامى لتقديم التماس إلى ابنه ، لكن إما قُتلوا على أيدي أتباع فارناسيس (وفقًا لأبيان) ، أو كانوا مقتنعين بالانقلاب على الملك (تقرير كاسيوس ديو ورسكووس). 1

لم يتم الرد على توسلاته للحصول على ممر آمن ، وجد ميثرادتس نفسه في نفس المضيق الذي كان حنبعل فيه عام 182 قبل الميلاد ، محاصرًا في قصره في بيثينية. مثل حنبعل ، استعد ميثراداتس لهذا الموقف. شكر ميثراداتس حارسه الشخصي ورفاقه الآخرين الذين بقوا مخلصين. كما في الكوارث السابقة ، أمر ميثرادتس خصيانه بتوزيع السم على المحظيات والأطفال في السراجليو. ترعرعت الأميرات الأصغر سناً ، ميثراداتيس ونيسة ، في القصر مع والدهما ، وهو ما يفسر كيف وصلوا إلى البرج معه. (كانا مخطوبين لكنهما لم يبلغا سن الزواج بعد ، لذا ربما كانا بين التاسعة والثالثة عشر). وفقًا للتقاليد الأدبية ، أخذ الملك وبناته السم ، بينما كان بيتويتوس يحرس.

تين. 15.1. سمم Mithradates بناته الصغيرات (على اليمين) ويطلب من حارسه الشخصي Bituitus (يسار) أن يطعنه. رسم توضيحي من قبل Adrien Marie ، في الكنيسة 1885.

تين. 15.2. ميثريدس ، تصرفه المتهور. رسم كاريكاتوري غير متعاطف لفنان بانش جون ليش ، يصور ميثاق انتحار ميثرادتس وبناته ككوميديا ​​في غرفة الرسم. التاريخ الهزلي لروما بقلم جيلبرت أبوت أ بيكيت ، 1852

قام Mithradates بفك الحجرة السرية في مقبض خنجره وإخراج القارورة الذهبية الصغيرة ، التي صنعها فنانون محشوشون بشكل جميل. ناشدت الفتاتان والدهما أن يشاركهما سمه وتوسل له أن يبقى على قيد الحياة حتى ماتا. حملهم بين ذراعيه وهم يرتشفون من القارورة. الدواء أخذ تأثير فوري. 2

عندما ماتت الفتيات ، شرب ميثراداتس الباقي. لكن السم لم يقتله. كان يسير بقوة ، لدفع السم من خلال جسده. أصبح ضعيفًا جدًا ، لكن الموت لم يأت. في الأسطورة التي يتكرر تكرارها كثيرًا و mdashheavy مع السخرية والمروية في كل نسخة قديمة تقريبًا من Mithradates & rsquo death & mdasht ، كان الملك الذي جعل نفسه منيعًا للتسمم عن طريق تناول جرعات متناهية الصغر من السموم طوال حياته ، في النهاية غير قادر على تسميم نفسه. تم الإبلاغ عن الكلمات الأخيرة على نطاق واسع Mithradates & rsquo: & ldquoI & mdashthe الملك المطلق لمملكة عظيمة جدًا و mdasham الآن غير قادر على الموت بسبب السم لأنني استخدمت بحماقة أدوية أخرى كمضاد. على الرغم من أنني كنت أراقب كل السموم وحمايتها ، إلا أنني أهملت اتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد أكثر السموم فتكًا ، والتي تكمن في كل بيت ملك ورسكووس ، وخيانة الجيش والأصدقاء والأطفال. 3

تم تناول هذا المثل البليغ من قبل مؤرخي العصور الوسطى وكرره المؤرخون المعاصرون ، لأن الأخلاق بدت مناسبة جدًا لشاعرية الملك السم.

لكن المنطق يثير الاعتراضات. إذا كان ميثريداتيوم كان النظام فعالاً من خلال ما يعرف الآن باسم عملية الهرمونات& mdashas Mithradates يعتقد بالتأكيد & [مدش] ما سيكون الهدف من احتياطه مدى الحياة من حمل السم للانتحار ، إلا إذا كانت جرعة قاتلة محسوبة بعناية من بعض السم الخاص سريع المفعول الذي لم يتم تضمينه في ترياقه اليومي؟ خلال حياته ، اختبر ميثرادتس العديد من السموم على البشر وعرف بالضبط كم سيحتاج لموت سريع وخاص وكريم. 4 من ناحية أخرى ، إذا كان ميثريداتيوم لم تحمي فعليًا من السم ، فلماذا إذن كانت الجرعة المقاسة بدقة غير فعالة؟

هناك تفسير طبيعي يعالج كلا السؤالين ، وقد أغفله العلماء المعاصرون لكنه واضح في الروايات القديمة. شارك الملك جرعته المفردة مع اثنين آخرين ، على الأقل خفض الكمية إلى النصف. لم يكن هناك ما يكفي لقتل رجل من حجم ودستور Mithradates. مثل رحمته غير المتوقعة لابنه الخائن Pharnaces ، تسبب Mithradates & [رسقوو] التعاطف مع بناته البريئات في إلحاق الأذى بنفسه. المفارقة الحقيقية هي أن تضحيته كانت تكافأ مع معاناته. ربما كانت هذه نهاية أسطورية مناسبة بعد كل شيء ، لشخص تم الترحيب به كمخلص.

تين. 15.3. Bituitus يطعن Mithradates ، الذي لم يكن قادرًا على تسميم نفسه بسبب تناوله الترياق طوال حياته. الرسم التوضيحي على هذا القرن السادس عشر المزخرف ميثريداتيوم كان القصد من الوعاء الإعلان عن فاعلية الترياك داخل و [مدشس] قوية لدرجة أنه حتى فشل التسمم الذاتي. أنيبال فونتانا ، 1570. متحف بول جيتي ، لوس أنجلوس.

تين. 15.4. منظر مأساوي كلاسيكي جديد لميثرادات وموت رسقوو ، يظهر جنود فارناسيس و [رسقوو] يقتحمون البرج ، كما وصفها كاسيوس ديو. يصور الفنان أوغستين ميريس (1700 & ndash1790) ثلاث بنات ميتات.

عندما أصبح من الواضح أن السم كان غير كافٍ ، استل ميثراداتس سيفه وحاول طعن نفسه ، لكن الضعف الجسدي والاضطراب العقلي أعاق قدرته على قيادة السيف إلى المنزل. في تلك المرحلة ، دعا حارسه المخلص ، بيتويتوس ، الذي تعثر أمام وجه ملكه ورسكووس ودكوومجستيك. & rdquo وفقًا لنسخة Appian & rsquos من التقليد ، شجع Mithradates Bituitus: & ldquo لقد أبقتني ذراعك اليمنى القوية في مأمن من أعدائي مرات عديدة في الماضي . الآن ، سأستفيد أكثر من أي شيء إذا كنت ستقتلني ، لإنقاذي و mdash لسنوات عديدة ، حاكم مملكة كبيرة جدًا و mdash من كونه أسيرًا قاده انتصار روماني. يعطي كاسيوس ديو نسخة بديلة: فارناسيس وجنود الفرسقو و ldquo شددوا نهايته بسيوفهم ورماحهم. & rdquo لكن رايناخ اقترح بشكل معقول أن جنود فارناسيس و [رسقوو] اقتحموا البرج متأخرًا جدًا للقبض على الملك حياً وشوه جسده في الإحباط. 5

يتفق المؤرخون القدماء على أنه بعد اكتشاف الجثث في البرج ، أرسل Pharnaces رسالة إلى Pompey ، بعيدًا الآن في البتراء (الأردن) ، يطلب فيها الإذن لحكم والده ومملكة rsquos كصديق لروما. قام الفرسان بتحنيط جثة والده ورسكوس ، ولبسها ملابس ودروع ميثرادتس ، وأرسلها مع الأسلحة الملكية والصولجان والكنوز الأخرى عبر البحر الأسود إلى بونتوس. حملت المجاري البحرية الأخرى جثث العائلة المالكة (بما في ذلك Nyssa و Mithradatis) والأطفال الباقين على قيد الحياة (Artaphernes و Eupatra و Orsabaris و Little Darius و Oxathres و Xerxes و Cyrus). قام Pharnaces أيضًا بتسليم العديد من اليونانيين والبرابرة الذين خدموا Mithradates و mdash بما في ذلك الرجال المسؤولين عن القبض على Manius Aquillius ، الذي أعدمه الذهب المصهور لبدء حروب Mithradatic قبل خمسة وعشرين عامًا. إن وجود هؤلاء الرجال مع ملكهم ، بعد ربع قرن مضطرب ، دليل على الولاء الملحوظ لبعض أتباع ميثرادتس وأتباعهم. 6

بومبي و rsquoS النصر

بعد أشهر ، تلقى بومبي الأخبار في مكان ما بين البتراء وأريحا. وصل الرسل المزدهرون برماح الرمح ملفوفين بأمجاد النصر ، مبتهجين بأن ميثرادتس قد أجبره ابنه فارناسيس على الانتحار في بانتيكابايون. صعد بومبي إلى قمة تل من السروج التي تم تشييدها على عجل ليعلن الأخبار لقواته. أعياد وتضحيات كبيرة تلاها و [مدشجست] كأنهم قد ربحوا معركة عظيمة وقتلوا أعدادا ضخمة من الأعداء.

يلمح كاتب سيرة Pompey & rsquos بلوتارخ إلى نفحة من الاستياء والقلق في موقف Pompey & rsquos المحرج. في الواقع ، ما كان في العالم هو قيام بومبي بعمل ما يقرب من ألف ميل جنوب البحر الأسود؟ تم إرساله لقتل ميثرادتس أو القبض عليه في عام 66 قبل الميلاد ولم يكن مدشيت ميثرادتس قد هرب فحسب ، بل حكم مملكة البوسفور بسلام على مدار السنوات الثلاث الماضية ، وكان يستعد لغزو إيطاليا. الآن ، القضاء على Mithradates أنهى مبرر Pompey & rsquos القانوني لمواصلة كسب المجد الشخصي في الشرق الأدنى. أرسل بومبي خطابًا رسميًا إلى مجلس الشيوخ في روما. تم الترحيب بالأخبار بارتياح كبير وفرح ، وأعلن شيشرون ، بصفته قنصلًا ، عشرة أيام من الشكر. في هذه الأثناء ، أمضى بومبي وقته في السفر إلى بونتوس لاستلام رفات خصمه. 7

ولكن عندما فتح جنود Pompey & rsquos التابوت الملكي على الشاطئ ، كان وجه الرجل الميت و rsquos غير معروف تمامًا! عرف الجميع ، من اللوحات التي تم نشرها على نطاق واسع على العملات المعدنية والتماثيل ، كيف بدا ميثراداتس & mdashbut التحلل جعل التعرف على الجثة أمرًا مستحيلًا. وفقًا لبلوتارخ ، كان التحنيط سيئًا: تعفن الوجه بسبب عدم إزالة الدماغ. لكن الرحلة البحرية الطويلة الرطبة والتعرض في أميسوس في الصيف ، وآثار السم ، ودمار Mithradates & rsquo تقرحات الوجه الأخيرة ، وأي تشوهات من قبل جنود Pharnaces & rsquo كانت ستؤدي عملهم أيضًا. 8

أثار الوجه الممسوح الشك فورًا: هل كان هذا حقًا جسد ميثرادتس العظيم؟ هاد Mithradates و rsquo هالة رائعة من xvarnah (روح أم حظ) تم إخماده حقًا أخيرًا؟

ولأسباب خرافية ، تجنب بومبي عينيه (أو ربما لم يهتم بالنظر إلى الجثة بعد أن سمع أن الوجه لا يستحق المشاهدة). أولئك الذين فحصوا الجثة ادعوا أنهم تعرفوا عليها & ldquoby الندوب. & rdquo قبل العلماء الحديثين هذا الادعاء دون تحليل دقيق. كان Mithradates & [رسقوو] الندبة الأكثر تميزًا ، بالطبع ، العلامة على جبهته من ضربة البرق في الطفولة ، لكن ذلك لم يكن مرئيًا على الوجه المتحلل. لنفس السبب ، لم يمكن رؤية الندبة من جرح خده في معركة 67 قبل الميلاد. هذا يترك ندبة من جرح السيف على فخذه ، من نفس المعركة ، وجرح الطعن القاتل الأخير الذي تعرض له بيتويتوس (بدون شهود). إذا كان الجنود قد شوهوا الجثة ، كما أفاد كاسيوس ديو ، فسيكون من الصعب قراءة الندوب القديمة. كان الصديق السابق لميثرادات ، جايوس ، جزءًا من وفد Pharnaces & rsquo ، وفقًا لبلوتارخ. ربما كان من الذين تعرفوا على الجثة من ندبة الفخذ. لكن جروح الفخذ كانت شائعة لأي شخص يمتطي حصانًا في المعركة ، وتم القضاء على ندوب Mithradates & rsquo المميزة في الوجه. هذا يعني أن الأدوات الملكية في التابوت كانت الدليل المادي الوحيد على أن الرجل الميت هو الملك ميثرادتس (انظر لوحة 9).

تطابق الدرع ، والدروع ، والجريفز Mithradates & [رسقوو] بنسب كبيرة مشهورة كانت الخوذة مزخرفة (ربما مع عمود مصبوغ بالصفير مثل عمود كورش العظيم). كانت هناك زخارف غنية أخرى من الملوك: عباءة أرجوانية ، Mithradates & rsquo سيف فخم و mdashthe scabbard وحده بقيمة أربعمائة موهبة و mdashhis صولجان مرصع بالأحجار الكريمة ، تاج ذهبي. يقول بلوتارخ إن بومبي أعجب بهذه الأشياء المشغولة بشكل رائع وكان & ldquo مندهشًا من حجم وروعة الأذرع والثياب التي كان يرتديها ميثرادتس. & rdquo بعد أن غادر بومبي المشهد ، قام الضباط الرومان وبعض الرجال الذين خدموا ميثراداتس بتدوير المسروقات مثل ابن آوى و mdashgrabbing فوق الغمد ، تساوم على التاج والكنوز الأخرى. 9

مشاعر Pompey & rsquos الحقيقية غير معروفة. يجب أن يكون الرهبة في المقام الأول في هذه المناسبة العظيمة ، نهاية حقبة ، وفاة ملك كاريزمي ، وطموح للغاية ومستقل كان روما و rsquos عدوًا بعيد المنال لا هوادة فيه طالما كان بومبي على قيد الحياة. لكن بلوتارخ أشار أيضًا إلى وجود إحساس بعدم الارتياح في & ldquounly السهلة الانتهاء & rdquo من حملة Pompey & rsquos ، والتي كان يطيلها لتحقيق ميزة كبيرة. الإحباط أيضًا: لقد انزلق ميثرادتس مرة أخرى ، متحديًا على الدوام وأصبح الآن محصنًا إلى الأبد من الانتقام ، وحرم بومبي من مجد تسليم الشعب الروماني ومجلس الشيوخ إلى مرتكب العديد من الاعتداءات وعقود من الحروب. الانتحار ، في العصور القديمة كما في العصر الحديث ، يمكن أن يكون هروبًا نبيلًا من الاستبداد أو الاستيلاء على العدو. كما أنه يسلب المنتصر رضا قتل عدوه أو تقديمه للعدالة. 10

أكد المؤرخ كاسيوس ديو أن بومبي لم يخضع جسد ميثرادات لأي إهانات أو تدنيس. بدلاً من ذلك ، نسخ بومبي بوعي معاملة ألكسندر ورسكووس الشهم لبقايا عدوه الفارسي الملك داريوس. تعامل بومبي مع الجثة باحترام ، وأثنى على ميثرادتس ومآثره الجريئة وأعلنه أعظم ملوك عصره. دفع ثمن جنازة ملكية وأمر بوضع الجثة مع Mithradates & [رسقوو] الأجداد. لم يتم منح أي عدو آخر لروما مثل هذا التكريم. كما يشير المؤرخ جاكوب مونك وأوسلاشتجي ، من خلال معاملة ميثرادتس كما عومل داريوس ، ابتكر بومبي لخفض رتبة الملك الفيلليني إلى مستبد شرقي بينما ظهر هو نفسه على أنه الإسكندر الروماني الجديد. 11

المزيد من الأسئلة

أين دفن الجثمان؟ وفقًا لكاسيوس ديو ، تم وضع ميثراداتس في مقابر أسلافه. & [ردقوو] يعتقد بلوتارخ وأبيان أنه تم دفنه في مقابر الملوك في سينوب ، & [ردقوو] لأن ذلك أصبح المقر الملكي لبونتوس. في عام 1890 ، افترض ريناخ أنه لابد من وجود مقبرة ملكية جديدة في سينوب. لكن الضريح التقليدي لميثرادتس وأسلافه كان عبارة عن مجموعة مقابر منحوتة في الصخور في أماسيا ، فوق نهر إيريس (انظر تين. 4.4). فشل علم الآثار الحديث الواسع في سينوب في اكتشاف أي مقابر يمكن اعتبارها مقابر لميثرادات أو أسلافه الملكيين. لذا فإن الغموض المحيط بهوية جسد ميثراداتس يتفاقم بسبب عدم اليقين بشأن قبره. الغموض الذي يكتنف شخصية مُبجّلة ومثوى rsquos الأخير هو أحد السمات المميزة للبطل الأسطوري ، وهي علامة أكيدة على أن Mithradates قد انتقل إلى عالم الأسطورة (انظر ملحق 1). 12

تثير الهالة الأسطورية والغموض المحيط بزوال Mithradates & rsquo أسئلة أخرى دون إجابة في التواريخ القديمة. ما الذي حدث ، على سبيل المثال ، لرفيقه المخلص في أمازون Hypsicratea؟

الشكل 15.5. يأخذ Mithradates و Hypsicratea السم معًا ، مع Mithradates و rsquo بنات و Bituitus. بوكاتشيو ، ديس كليريس وآخرون النبلاء، كاليفورنيا. 1450. مجموعة سبنسر ، مكتبة نيويورك العامة ، مؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن.

إذا كان معروفًا أو حتى يشاع أن Hypsicratea قد تم تسميمه أو قتله أو أسره ، فمن المتوقع أن يتم تضمين ذلك في حسابات مصائر أفراد آخرين من عائلة Mithradates & rsquo وحاشيته. إن الاختفاء من السجل التاريخي لهذه الشخصية الجذابة ، الفارس الشجاعة التي كانت متورطة بشكل وثيق مع Mithradates في سنواته الأخيرة ، يترك صفحة فارغة من المغري جدًا تجاهلها. & ldquo الملكة هيبسيكراتيا و rsquos الحب لميثرادتس لا يعرف حدودًا ، & rdquo أعلنت فاليريوس ماكسيموس أنها كرست له و ldquobody والروح. يتجول في هزيمة ، لأنها كانت في المنفى معه. & rdquo وقع حتى Th & eacuteodore Reinach تحت سحر هذه الرومانسية & ldquoالعاطفة الصادقة و egravere. & rdquo Reinach في الصورة Hypsicratea ، & ldquothe آخر تجسيد حي لمملكته المفقودة ، & rdquo يريح Mithradates بحنان في الهزيمة. 13

يفسر الروائي مايكل كيرتس فورد اختفاء Hypsicratea & rsquos من خلال تخيله أنها قد ابتلعتها صدع في الجليد أثناء معبر القوقاز ، تاركًا Mithradates في حالة حداد حقيقي لأول مرة في حياته. كما تكهن مؤلفو العصور الوسطى وعصر النهضة حول مصير Hypsicratea & rsquos. في مخطوطة مصورة (حوالي 1450) من Boccaccio & rsquos نساء مشهورات، صور الفنان ميثراداتس وهيبسيكراتيا وهم يشربون كؤوس السم مع ابنتى الملك ورسكووس وحاجبهم بيتويتوس. كما وضعت بعض الأعمال الدرامية الفرنسية في القرن السابع عشر حول ميثرادتس Hypsicratea في البرج ، واستسلمت للتسمم بالملك والأميرات.

كانت Hypsicratea تمتلك السم الذي أعطته إياها Mithradates بعد الهزيمة في معركة ضوء القمر ، وكان من الممكن أن تنتحر. لكنها كانت شابة وقوية وواسعة الحيلة وحرة وغير مضطرة لقبول الموت مثل مومس محاصر في الحريم. القصة البديلة ، التي نجا فيها Hypsicratea ، معقولة تمامًا.

لا يوجد سرد قديم يتحدث عن Hypsicratea بعد شتاء عام 63 قبل الميلاد. لكن اكتشافًا مثيرًا حديثًا قام به علماء الآثار الروس في Phanagoria يثبت أن Hypsicratea نجا بالفعل من معبر القوقاز وكان مع Mithradates بعد أن استعاد مملكة البوسفور. نقش على قاعدة تمثال هيبسيكراتيا يكرمها كزوجة للملك ميثرادتس يوباتور ديونيسوس. لسوء الحظ ، فإن التمثال نفسه مفقود ، لكن النقش يخبرنا أنه تم إحياء ذكرى Hypsicratea كملكة Mithradates & rsquo في مملكة البوسفور. النقش يحمل مفاجأة غير عادية أخرى ، كما سنرى. 14

لذلك كان Hypsicratea في البوسفور قبل ثورة Pharnaces و rsquo. لكن حياة الخمول في محكمة Mithradates & rsquo في Pantikapaion ربما لم تكن مناسبة للفارس المحارب المستقل. لن يكون من غير المعقول أن تسند ميثرادتس واجباتها العسكرية المرتبطة باستعداداته للحرب. ربما كانت بعيدة خلال ثورة Pharnaces & rsquo ، حيث قامت ببعض المهام في خدمة صاحب الجلالة و rsquos. غالبًا ما استخدم ميثرادات أصدقاء مقربين كمبعوثين. كان من الممكن إرسال Hypsicratea لزيارة البدو في الشمال أو الغرب ، للتحضير لغزو إيطاليا. ربما توقعت هي وميثرادتس أن يجتمع شملهما في المسيرة.

إذا كانت Hypsicratea في Pantikapaion في عام 63 قبل الميلاد ، فربما يفترض المرء أن Mithradates رتبت لسلامتها عند أول علامات تمرد Pharnaces & rsquo. هل كانت من بين الجنود الذين يرافقون الأميرات إلى سيثيا؟ كان طريق الهروب الوحيد هو سيثيا التي ربما كانت تأمل هي وميثرادتس في الالتقاء بها هناك في انتصار و mdashor في المنفى إذا حصل على ممر آمن.

هل يمكن أن تم التقاط Hypsicratea بواسطة Pharnaces وتسليمها إلى Pompey؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسيتم عرض هذه الجائزة بشكل بارز في Pompey & rsquos Triumph. لكن هذا غير قابل للتصديق ، لأن اسمها غير مدرج في السجلات التفصيلية لذلك الاحتفال.

تذكر أنك ميت

حدث Pompey & rsquos Triumph في عام 61 قبل الميلاد ، بعد عامين من انتصاره. لمدة يومين ، تعجبت روما بأكملها بمشهد بهذا الحجم والإسراف لدرجة أنها تجاوزت جميع الانتصارات السابقة. كما أشار أبيان ، لم يهزم أي روماني على الإطلاق عدوًا قويًا مثل ميثرادتس العظيم ولم يغزو العديد من الدول ، مما وسع الحكم الروماني إلى نهر الفرات والبحر الأسود.

كان هناك 700 سفينة تم الاستيلاء عليها معروضة في الميناء وعدد لا يحصى من العربات المحملة بالدروع والأسلحة البربرية ومقدمة السفن البرونزية. أشادت لافتات ونقوش باستيلاء بومبي ورسكووس على 1000 قلعة و 900 مدينة. كانت هناك عربات محملة بـ 20.000 موهبة مذهلة وقيمة العملات المعدنية الفضية والذهبية والأواني والمجوهرات. تكدس الفضلات بملايين العملات المعدنية ، وصناديق الأحجار الكريمة المنحوتة و mdashtruly ، والسجلات الرسمية للنهب المذهل Pompey & rsquos كانت شاملة ومرهقة للغاية بحيث لا يمكن تصنيفها بالكامل هنا. استغرق الأمر من سكرتيرتي Pompey & rsquos 30 يومًا فقط لعمل جرد لـ 2000 كوب من الجزع والذهب من كنز Mithradates & rsquo في Talaura ولم يتم تضمين سوى جزء بسيط من المسروقات في الموكب. حتى لا يتفوق عليها Lucullus & rsquos شجرة الكرز الوحيدة ، قام بومبي بعرض شجرتين غريبتين من يهودا ، الأبنوس والبلسم.

وسار مجموعة من 324 أسيرًا في العرض ، من بينهم Mithradates & rsquo حفيد Tigranes ، ابن Tigranes the Great ، مع زوجته وبناته و Zosim & eacute و Tigranes & rsquo courtesan. تم خداع Nyssa و Mithradates و rsquo المسكينة مرة أخرى للسير في خجل إلى جانب خمسة من أبناء Mithradates و rsquo ، Artaphernes ، و Cyrus ، و Oxathres ، و Darius ، و Xerxes ، و Princesses Eupatra و Orsabaris. كان هناك العديد من الملوك والعائلات المالكة لميثرادات وحلفاءهم ، تلاهم أريستوبولوس ، ملك اليهود. تمت قيادة مجموعة من الأمازون التي استولى عليها بومبي في القوقاز أمام الحشد. فقط Aristobulus و Tigranes الأصغر تعرضوا للخنق بعد العرض.

كما هو الحال في Lucullus & rsquos Triumph ، كان الملك Mithradates نفسه غائبًا بشكل واضح. في مكانه ، تم حمل عرشه وصولجانه عالياً ، متبوعًا بمخلفات من ديوان فارسي عتيق ومركبات فضية وذهبية قديمة ، ثم انتقلت الكنوز إلى ميثرادتس من داريوس الأول. تمثال من الرخام لهرقل يحمل ابنه الصغير تيليفوس ، على غرار ميثرادتس (تين. 3.7). عرض بومبي تمثالًا ضخمًا من الذهب الخالص للملك يبلغ ارتفاعه عشرة أقدام ، متجاوزًا تمثال Lucullus & rsquos الذهبي بالحجم الطبيعي لميثرادتس.

كلف بومبي أيضًا بصور كبيرة مرسومة لميثراداتس وعائلته. سلسلة أخرى من اللوحات العملاقة توضح مشاهد رئيسية من حروب ميثراداتيك. بالنسبة للمشاهد ، كان من الممكن أن ينتج عن هذا التسلسل السردي للصور تأثير إطارات فيلم رسوم متحركة متوقفة أو لوحات رواية مصورة (للحصول على نسخة من العصور الوسطى ذات تأثير سردي مشابه ، انظر لوحة 3). هنا كان Mithradates وجماعته البرابرة يهاجمون هنا حيث Mithradates يخسر الأرض ، وميثرادات محاصر. كان هناك Tigranes و Mithradates يقودون جحافلهم الرائعة ، تليها صور هذه الجيوش العظيمة المهزومة ، وأخيراً Mithradates & rsquo & ldquosecret رحلة ليلاً. & rdquo بعد ذلك جاءت سلسلة من اللوحات المؤثرة عاطفياً تظهر كيف مات ميثراداتس في برجه ، يشرب السم مع ldquothe البنات اللواتي اخترن الموت معه. & rdquo كانت هذه ، بالطبع ، مناظر لم يشهدها أي روماني. كانت تستند إلى الرخصة الفنية والتقارير الثانية والثالثة.

أخذ الفضل في تمرد Pharnaces & rsquo ، وتفاخر بومبي بأنه قد أنجز ما فشل Sulla و Lucullus في القيام به ، مما أدى إلى وفاة & ldquothe الملك الجامح & rdquo لبونتوس. أعلن النقش على تكريسه لغنائم الحرب ، "لقد أكمل بومبي العظيم حربًا مدتها ثلاثين عامًا [و] هزم أو تشتت أو قتل أو استسلم 12183000 شخصًا غرقوا أو استولوا على 846 سفينة [و] أخضعوا الأراضي من بحر آزوف إلى البحر الأحمر و rdquo إلى المحيط الأطلسي. Pompey & ldquorestor للشعب الروماني قيادة البحار [و] انتصرت على آسيا ، بونتوس ، أرمينيا ، بافلاغونيا ، كابادوكيا ، كيليكيا ، سوريا ، السكيثيين ، اليهود ، ألبانوي ، أيبيري ، العرب ، كريت ، باستارني ، بالإضافة إلى هؤلاء ، على الملوك Mithradates و Tigranes. & rdquo 15

بالنسبة لروما ، علق بلوتارخ ، كان موت ميثراداتس بمثابة تدمير لعشرة آلاف من الأعداء في ضربة واحدة. التأكيد على عظمة Mithradates وهزيمته النهائية أدت إلى تضخيم إنجازات Pompey & rsquos الخاصة. وبعد أربعة عقود من الصراع ، أحاط بعض الإعجاب والرهبة بهذا الملك الذي طغى على كل الملوك الآخرين ، وهو حاكم نبيل حكم سبعة وخمسين عامًا ، والذي أخضع البرابرة ، الذين استولوا على آسيا واليونان ، وقاوموا روما ورسكووس الأعظم. وتجاهل القادة ما كان ينبغي أن يسحقه يهزم محاربًا لم يستسلم أبدًا ولكنه جدد نضاله مرارًا وتكرارًا ، وبعد ذلك & mdasha على كل الصعاب ومات مدشاد شيخًا باختياره ، في مملكة آبائه.

كانت حياة ميثرادتس و rsquo عبارة عن دوامة من الانتصارات الرائعة والخسائر المروعة ، والولاءات التي تلفت إلى الخيانة ، ولحظات من السعادة الإلهية والانتقام الرهيب ، حيث كان اللاعبون من الشرق والغرب يتسابقون لاختيار الجانب الفائز ، لتحقيق أفضل استثمار في سوق متقلب من التحالفات. لم تكن المخاطر التي واجهها ميثرادتس على الإطلاق تتعلق بالثراء أو الشهرة فقط ، وعلى الرغم من أن هذه المخاطر يمكن أن تكون كبيرة و mdashbut لبقاء مُثله اليونانية الفارسية الأناضولية والتحرر من الهيمنة الرومانية. لا يقهر حتى في الهزيمة ، أبيان المذهل ، Mithradates & ldquoleft no way of attack untryed. & rdquo Pliny أشاد به باعتباره & ldquo أعظم ملوك عصره. & rdquo Velleius امتدح Mithradates باعتباره & ldquo مطلقًا حريصًا على الحرب ، & rdquo رجل ذو روح استثنائية وشجاعة كبيرة. . . في الإستراتيجية جنرال ، في القوة الجسدية جندي ، في الكراهية للرومان هانيبال. & rdquo وكان أعظم ملك منذ الإسكندر ، أعلن شيشرون ومدشا مجاملة من شأنها أن تثير إعجاب ميثرادات. 16

تم التعرف على بومبي مع الإسكندر أيضًا. الآن تولى عباءة Alexander & rsquos ، بالمعنى الرمزي والحرفي. تم حمل بومبي العظيم على طول طريق النصر في عربة ذهبية مرصعة بالأحجار الكريمة المتلألئة من كل لون. على كتفيه كان يرقد عباءة الإسكندر الأكبر الأرجوانية الهشة الباهتة ، التي كانت ذات يوم حيازة عزيزة لميثرادتس الأكبر ، "الإسكندر الإيراني الهيليني. & rdquo كان أبيان متشككًا بشأن تلك العباءة ، لكن الإيمان شبع الثوب القديم بالاحترام مهما كان مصدره الحقيقي . عندما رتب بومبي الرداء الأسطوري بمحبة لأقصى قدر من الرؤية ، بدأ العبد الذي يقف خلفه في التذمر من الحذر التقليدي في أذن المنتصر: & ldquo تذكر أنك هالك. & rdquo 17

هل أرسل هذا التذكار موري تموجًا من خلال مزاج Pompey & rsquos؟ هل أعادت إحياء الشك العالق ، الذي تم قمعه منذ أن رفض فحص ذلك الجسم المدمر في الدرع الرائع؟ لقد مر عامان منذ أن تم وضع الجثة في قبر ملوك بونتيك. ومع ذلك ، كان ميثرادتس قد خدع كل من سولا ولوكولوس من خلال ظهوره مرة أخرى بعد أن افترض الجميع أنه قد تم هدمه. يمكن للمرء أن يتخيل فكرة عابرة لبومبي ورسكووس ، نعم ، أنا بالتأكيد بشر. . . . ولكن هل Mithradates؟

قصة حياة Mithradates & rsquo غير مكتملة في العديد من التفاصيل الحاسمة ، والكثير معلق في وهج الكهرمان للأسطورة ، مما يدعو الخيال لملء ما نشتاق إلى معرفته. في المقدمة ، ناقشت كيف يساعد التاريخ السردي وإعادة البناء التاريخي في فهم الأدلة المنقوصة وتجسيد التفاصيل المفقودة والطرق المسدودة في السجل القديم المبسط ، دون انتهاك الحقائق والاحتمالات والنتائج المحتملة المعروفة. النهج ذو الصلة ، الواقعي أو & ldquowhat إذا & rdquo بناء السيناريو ، يسمح لنا باقتراح ما يمكن أن يحدث في ظل ظروف معينة.

إن الظروف الغامضة التي أحاطت بوفاة فرد أكبر من الحياة مثل ميثرادتس تحث المؤرخين على تخيل ما حدث وراء الكواليس المعروضة في المصادر المجزأة. كما رأينا ، اختلف المؤرخون القدماء أنفسهم أحيانًا حول الحقائق وقدموا نسخًا بديلة لنفس الأحداث ، مثل معبر ميتراداتس ورسكو القوقاز وساعاته الأخيرة.من العصور الوسطى فصاعدًا ، انعكس عدم اليقين في السجل القديم في الرسوم التوضيحية الفنية العديدة للسيناريوهات البديلة لميثرادتس وموت رسقوو. مثلما شجع اختفاء Hypsicratea & rsquos كتاب العصور الوسطى والحديثة على كتابة بقية قصتها ، هناك مبرر كافٍ لمحاولة إعادة بناء سيناريو بديل معقول لميثرادتس. 18

حسب جميع الروايات القديمة ، مات ميثرادتس و [رسقوو] في قصره في بانتيكابايون في عام 63 قبل الميلاد ، بسبب مزيج من السم الذي تم إعطاؤه ذاتيًا وسيف حارسه الشخصي أو أسلحة رجال الفرسان. يجب أن يكون الجسد الذي تم استرداده من البرج قد قدم أدلة لا جدال فيها على هذا الحدث. ولكن ، في الواقع ، فإن الجثة المتحللة التي تم تحديدها على أنها جثة Mithradates و mdasha بعد مرور بضعة أشهر وبعيدة عن مسرح الموت و [مدش] كان من المستحيل التعرف عليها باستثناء ندبة شائعة والشارة الملكية. شارك الجميع و mdashf من Mithradates & rsquo son Pharnaces وأصدقائه القدامى ، إلى بومبي والرومان و mdashagreed على افتراض أن الرجل الميت كان Mithradates.

لكن الوضع الاستثنائي يثير مجموعة من الأسئلة. هل مات ميثرادتس حقا؟ هل كان هذا حقا جسده؟ طرح آخرون هذه الأسئلة. والجدير بالذكر أن الكاتب المسرحي الفرنسي الكبير جان راسين بدأ مأساته الشهيرة ميثريدات (1673) مع Mithradates & [رسقوو] الموت المزيف. افتتحت أوبرا موتسارت ورسكووس عام 1770 أيضًا بعودة ميثرادتس و rsquo للظهور بعد شائعات عن وفاته. اقترح المؤرخ بريان ماكجينج في عام 1998 أن قصة انتحار ميثراداتس في البرج ربما تكون قد اخترعت من قبل فارناسيس ، ربما لتحويل اتهامات قتل الأبوين (من المحرمات القوية بين الثقافات المتأثرة بالفارسية). لكن الخداع والدوافع الأخرى كانت ممكنة أيضًا. ماذا لو كان ميثرادتس لا يزال على قيد الحياة؟ 19

إذا كان أي شخص قادرًا على تنظيم حيلة لخداع الرومان للاعتقاد بأنه مات ، فهو ميثرادتس. لقد استبدل مرة ابنه للملك الحقيقي أرياتيس. كان فنانًا لامعًا في الهروب ، وكان كثيرًا ما يفلت من القبض عليه عن طريق التخفي والخداع ، وأكثر من مرة سافر متخفيًا بين رعاياه. Mithradates خدع الموت مرارًا وتكرارًا و mdashand في أربع مناسبات على الأقل اختفى وافترض أنه مات.

علاوة على ذلك ، كان Mithradates متذوقًا للأساطير اليونانية ، وكانت المسرحية والتلميحات الدرامية علاماته التجارية. غالبًا ما تحولت المأساة القديمة والكوميديا ​​إلى هويات خاطئة وندوب مميزة ووحمات وإيماءات وممتلكات مفضلة. Mithradates & mdashand Pompey & mdash عرفوا قصة كيف تم تزوير جثة Alexander & rsquos. كان بطليموس قد سرق الجثة من مدينة بابل ونقلها سراً إلى الإسكندرية بمصر. لإبعاد منافسيه عن مساره ، طلب بطليموس من النحاتين اختلاق نموذج شمعي واقعي للإسكندر ولبسه أردية ملكيه. تم وضع هذا المضاعف على كوب فخم من الفضة والذهب والعاج داخل إحدى عربات الإسكندر ورسكووس الفارسية المتقنة. محاطة بممتلكات ألكسندر ورسكووس الملكية ، خدعت النسخة المتماثلة المطاردين ، بينما تم نقل الجثة الحقيقية في عربة غير موصوفة عبر طريق غامض إلى مصر. 20

كان من الممكن أن يرسل Pharnaces إلى Pompey جثة مزدوجة ، وهي جثة رجل من Mithradates & rsquo العمر واللياقة البدنية وعرض الفرسان و rsquos الفخذ الندوب ، وجروح السيف الأخيرة ، ووجه متحلل. مثل هذا الخداع سيمنع الرومان من تدنيس Mithradates & [رسقوو] البقايا الحقيقية إذا كان قد مات بالفعل في البرج (لم يتوقع أحد من Pompey أن يدفن عدوه وجثة rsquos مع مرتبة الشرف في مقابر بونتيك الملكية). وفقًا للمؤرخين القدماء ، طلب ميثرادتس ممرًا آمنًا من بانتيكابايون ، ليحتمي بين حلفائه. كان من الممكن أن يتم وضع خداع يتضمن جثة أخرى و rsquos لتغطية Mithradates & [رسقوو] آخر هروب عظيم.

ما يلي هو سيناريو معقول و mdashadmitable رومانسي ، يعتمد على المصادر القديمة وأساطير العصور الوسطى والقوطية الغريبة ، ويشغل مفترقات منطقية و ldquodecision ، ولكن دون المغامرة بما يتجاوز حدود الممكن. 21

الهروب الكبير

في حياته الطويلة ، أفلت مؤامرة ldquono من أي وقت مضى من إشعار Mithradates & rsquo ، & rdquo كتب Appian ، & ldquonot حتى آخر واحد ، & rdquo تآمره Pharnaces ، & ldquow ، التي تغاضى عنها طواعية وهلكت نتيجة لـ & mdashso غير ممتن هو الشرير في الواقع مرة واحدة. كان & ldquograteful & rdquo؟ إذا استمر الخداع حول موت Mithradates و [رسقوو] ورفاته ، فسيبدأ في هذه المرحلة ، عند اكتشاف Mithradates & rsquo لـ Pharnaces & rsquo المؤامرة. علم Pharnaces أن خيانته تبرر الموت و mdashMithradates لم يسلم أبدًا من حياة الخائن المؤكد و rsquos. كان قاسياً بشكل خاص في معاقبة الخيانة داخل عائلته. كان عفوه المفاجئ عن Pharnaces عكس ما كان متوقعًا ، بعيدًا تمامًا عن شخصية Mithradates العملية والقاسية وغير العاطفية. 22 كفل العفو أن يكون فارناسيس ملكًا ، إن لم يكن الآن ، فحينئذٍ قريبًا. ما هو الدافع الحقيقي لـ Mithradates & rsquo؟

عند الضغط على الحائط ، عندما بدا كل شيء ضائعًا ، كان لميثراداتس تاريخ طويل من الانزلاق بنجاح والمراوغة من المطاردة. ليس من الصعب تخيل أنه بمساعدة الجنرال القديم Metrophanes ، ربما يكون الأب والابن قد تفاوضوا على صفقة. عندما تم اكتشاف المؤامرة لأول مرة ، كان Mithradates لا يزال له اليد العليا. كانت المخاطر كبيرة لكلا الرجلين. بالنسبة لفرنسيس ، كانت الحياة أو الموت. فقط من خلال الموافقة على شروط Mithradates & [رسقوو] ، يمكنه البقاء على قيد الحياة ليرث والده ومملكة rsquos. عرف ميثرادتس ، بعد نصف قرن من التعامل مع الرومان ، أن روما لن تسمح له أبدًا بالحكم بسلام. افتقرت خطته لغزو إيطاليا إلى دعم حاسم ، وكان فارناسيس هو خليفته المختار. إذا سامح ابنه ، يمكن لميثرادتس أن ينقل التاج إلى وريثه المعين وأن يعد بالاختفاء تمامًا مقابل ممر آمن وحيلة لإقناع بومبي بأنه مات.

حمل Pharnaces اسم جده الأكبر & rsquos الفارسي وترعرع في الثقافة الفارسية. سمى ابنه داريوس ، وربما كانت والدة ابنته ديناميس من سارماتي (فيما بعد ، كملكة البوسفور ، ارتدى ديناميس غطاء رأس على طراز الأمازون الفارسي مزين برموز الشمس الزرادشتية). ربما أدرك ميثراداتس وجود إجهاد قوي لروحه المستقلة في هذا الابن. في الواقع ، بينما كان الملك فارناسيس يتتبع مسار والده ورسكووس: بعد فترة حكم سلمية مبكرة كصديق لروما ، كان يستفيد من الحرب الأهلية الرومانية ليتمرد فجأة ، وسير جيش كبير ، بمركبات مقذرة وسلاح فرسان قوي ، عبر كولشيس وإلى بونتوس في مهمة خيالية لاستعادة والده ومملكة رسكووس القديمة. 23

الشكل 15.6. الملكة ديناميس ، تمثال نصفي من البرونز. بصفته حاكماً لمملكة البوسفور ، ترتدي ميثراداتس وحفيدته قبعة فارسية-فريجية مرصعة بالنجوم مثل تلك الموجودة في الأمازون والزرادشتيين. الارميتاج ، سانت بطرسبرغ. الصورة ، M. Rostovtzeff 1919.

لذلك دعونا نتخيل أنه في أزمة فارناسيس ومحاولة الانقلاب في عام 63 قبل الميلاد ، اعترف الأب والابن ببعضهما البعض على أنهما متساويان على طاولة المفاوضات ، بتيسير من Metrophanes. كانوا سيقسمون اليمين المقدسة من قبل الآلهة الرجال وميثرا التي سمحت لكليهما بالبقاء على قيد الحياة بشرف. ثم يمكنهم العمل على تفاصيل الوهم الكبير.

الآن دع & rsquos تعيد عرض الأحداث وفقًا للنص الذي قد يكون من تأليف Pharnaces و Mithradates. كان لابد من اكتشاف جثة كبيرة قوية يمكن أن تمر مثل ميثرادتس في البرج وشحنها إلى بومبي. كان من المحتمل أن يكون لدى أي فرسان مخضرم ندبة المعركة المطلوبة على الفخذ ، ويمكن بسهولة القضاء على الوجه بشكل لا يمكن التعرف عليه باستخدام الجير أو الحمض المتآكل. لا يسع المرء إلا أن يتساءل عما إذا كان ضابط سلاح الفرسان المخلص Bituitus قد تطوع لهذه التضحية العظمى. سيكمل Mithradates & [رسقوو] الدروع والصولجان والتاج وغيرها من الشعارات الوهم. الخدم القدامى ، ربما Gaius أو Metrophanes ، يمكن أن يؤكدوا هوية جثة بومبي.

احتفظ Mithradates بجزءه من الصفقة ، وهو يرتدي ملابس السفر العادية ويسرق ليلا ، وهو أمر فعله عدة مرات في الماضي (ربما كان لقلعته مخارج سرية ، مثل Hannibal & rsquos in Bithynia). يأخذ الملك أسلحته والكنوز التي يمكنه حملها: العملات الذهبية وخواتم العقيق المفضلة وبعض الأوراق القيمة. اين سيذهب؟ كان الهروب عن طريق البحر مستحيلاً. كان الطريق الوحيد الآمن هو الشمال.

يمكن لـ Mithradates الركوب والانضمام إلى أي من القبائل السكيثية أو السارماتية على السهوب. كانت مُثلهم العليا وبراعتهم الجسدية متوافقة معه ، وكان بإمكانه التحدث بلغاتهم. عاش ميثرادتس أسلوب حياة بدوي في شبابه وأوائل حكمه ، وأثناء مراوغاته من لوكولس وبومبي. وقد جدد مؤخرا صداقاته مع زعماء البدو الرحل. حافظ الفرسان على علاقات جيدة مع هذه القبائل. هناك حقيقتان مثيرتان تدعمان فكرة الهروب إلى سيثيا. Mithradates & [رسقوو] ابن Adobogiona ، كان Mithradates of Pergamon ، حاكم مملكة البوسفور بعد Pharnaces. خلال الانتفاضة ، لجأ ميثرادات بالفعل بين السكيثيين. Mithradates & [رسقوو] حفيدتها ديناميس ، ملكة مملكة البوسفور خلال عهد أغسطس ، ذهبت أيضًا إلى المنفى لبعض الوقت وكانت مدششة محمية من قبيلة سارماتية ، ربما من والدتها. 24

من كان ليرافق ميثرادتس في المنفى السري؟ ربما Bituitus ، إذا نجا (لم يتم تسجيل مصيره). وبالتأكيد Hypsicratea & mdashor ربما تكون هي والملك قد رتبتا بالفعل موعدًا (انظر لوحة 8). هناك سوابق قديمة لتخيل & ldquoposthistorical & rdquo الحياة الثانية لميثرادتس وهيبسيكراتيا في الأراضي الواقعة وراء البحر الأسود. في الروايات الرومانسية حول أبطال وبطلات الأسطورة اليونانية ، على سبيل المثال ، تم إقران أخيل وهيلين من طروادة في حياة مثالية بعد ذلك. لم يلتقيا قط في طروادة هوميروس ورسكووس الإلياذة، ولكن في التقاليد الشعبية ، استمتع الزوجان & ldquoan وجود غير عادي بعد الوفاة & rdquo كعشاق في جنة البحر الأسود الأسطورية. والجدير بالذكر أن أوبرا عام 1707 ميتريدات بقلم سكارلاتي يقدم تاريخًا بديلاً يتنكر فيه ميثراداتس وهيبسيكراتيا كمبعوثين مصريين. 25

أسطورة إرادة غامضة ، ذكرها إدوارد جيبون في تراجع وسقوط الإمبراطورية الرومانية (1776 & ndash88) ، حتى أنه يعطي Mithradates انتقامه الأخير. لقد تتبعت هذا التقليد إلى الملحمة الإسكندنافية في العصور الوسطى ، حيث حملت قبيلة بربرية من بحر آزوف ، متحالفة مع ميثرادتس ، حلمها بغزو إيطاليا يومًا ما. بقيادة زعيمهم أودين ، قيل أن هذه القبيلة قد هربت من الحكم الروماني بعد انتصار بومبي ورسكووس ، عن طريق الهجرة إلى شمال أوروبا والدول الاسكندنافية. أصبحوا القوط ، الذين لا يزالون مستوحين من نضال ميثراداتس القديم ، انتقموا من هزيمته بسحق الإمبراطورية الرومانية. تخبرنا هذه الحكاية القديمة في رؤية الشاعر ويليام وردزورث

كيف هزم ميثريداتس شمالا ،

وصار ، مخبأ في سحابة السنين

أودين ، أبو العرق الذي بواسطته

هلكت الإمبراطورية الرومانية. . . . 26

ولذا دعونا نفترض أنه في صباح أحد أيام شهر مايو عام 63 قبل الميلاد ، وهو يركب مساحة شاسعة من العشب الأخضر المغطى بالسجاد بزهور الفاونيا الحمراء البرية ، ألقى ميثراداتس بشرته الملكية واختار حياة بدوية ورسكو لبقية أيامه الطبيعية. في هذه القصة ، سيعيش هو و Hypsicratea بين الرجال والنساء الذين يحبون التجول في السهول التي لا حدود لها. في الرؤية التي حددها المؤرخ الروماني أميانوس مارسيلينوس ، كان بدو السهوب هم & ldquotall ، وسيمون ، وقويون مع عيون ثاقبة ، & rdquo الذين & ldquoow ldquo مثل الهاربين السعداء من مكان إلى مكان ، rdquo يرتدون الفراء وطماق الصوف ، مع الوشم الأزرق ، ldquoliving على حليب قطعانهم ، والكرز البري ، واللحوم ، ولا يقضون ليلة تحت سقف مطلقًا. . . الأكل والشرب ، البيع والشراء ، عقد التجمعات ، وحتى النوم على جيادهم أو في عرباتهم. & rdquo كانوا & ldquono one & rsquos موضوعين ، لا أحد يستطيع أن يخبرك من أين هم ، لأنهم حملوا وولدوا ونشأوا في أماكن بعيدة الأماكن. & rdquo المحاربين المهرة ، & ldquothey بالخطر والحرب ، ولا يعرفون معنى العبودية ، لأنهم جميعا ولدوا من دماء نبيلة ، ويختارون قائدا لهم الذين يبرزون لفترة طويلة كمحاربين. & rdquo 27

في هذه الحياة الجديدة ، سيكون لرفاقنا أوقات الفراغ لمشاركة قصص حياتهم ، حيث يسرد ميثرادتس تاريخ مملكته ، وتخبر هيبسيكراتيا عن شعبها الحر والمتساوي في القوقاز. بفضل الوراثة الفارسية والترياك ، كان من الممكن أن يعيش ميثرادات خمس أو عشر أو حتى عشرين عامًا أخرى لو لم يمت في البرج عام 63 قبل الميلاد. 28 بمرور الوقت ، ربما جاء الموت إلى ميثرادتس في معركة ، أو في رحلة صيد ، أو بهدوء وهو نائم. سيموت فيه اليوثيرية، الحرية ، واثقا من مكانته المرموقة في التاريخ والأسطورة. كان ميثرادتس وأصدقاؤه قد دفنوه بالطريقة التقليدية البدوية ، مع حصانه ومخبأ متواضع من الكنوز الذهبية وحلقات النقش ، في مجهول كورغان على السهوب. 29

Mithradates & rsquo يمر & mdash سواء حدث ذلك في البرج كما ورد في 63 قبل الميلاد أو في وقت لاحق في المنفى السري و [مدش] كان سيحزن من قبل المرأة القوية التي كان يحب أن يطلق عليها الشكل المذكر لاسمها ، Hypsicrates. أصغر من Mithradates ، ربما في الأربعينيات من عمرها ، كانت Hypsicratea لا تزال أمامها سنوات جيدة. كيف قضت بقية حياتها؟

ما يلي هو تكهنات أخرى ، بناءً على شروط الاحتمال المنصوص عليها في المصادر القديمة و mdashand على أدلة أثرية جديدة. لنبدأ باسم Hypsicratإي / عس. لم يُعرف سوى نسختين فقط من هذا الاسم في الجزء الأخير من القرن الأول قبل الميلاد. واحد هو Mithradates & [رسقوو] أمازون صديق Hypsicratعصام. والآخر مؤرخ غامض اسمه Hypsicratإس، الذي ارتبط أيضًا ببنطس ومملكة البحر الأسود. صدفة؟ أم أن هناك تفسيرًا أكثر إثارة للاهتمام لهذه المضاعفة لاسم نادر جدًا؟

تين. 15.7 يوليوس قيصر. متحف Kunsthistorisches ، فيينا ، النمسا ، تصوير أندرو بوسي ، ويكيبيديا كومنز ، cc-by-sa-2.5.

لا يُعرف سوى القليل عن الشكل الغامض المسمى Hypsicrates. ظهر المؤرخ بعد عام 47 قبل الميلاد ، أي بعد ستة عشر عامًا من وفاة ميثرادتس و [رسقوو] في 63 قبل الميلاد ، عندما سحق يوليوس قيصر Pharnaces وحاول استعادة والده و rsquos المفقودة مملكته. استولى قيصر على بونتوس ، وأطلق سراح أسير حرب يدعى Hypsicrates في أميسوس. رافق هؤلاء Hypsicrates قيصر كمؤرخ له في الحملات وكتب أطروحات عن التاريخ والجغرافيا والشؤون العسكرية لبونتوس ومملكة البوسفور.

لم تنج أعمال Hypsicrates و rsquo ، ولكن تم اقتباسها من قبل المؤرخين الآخرين. استشهد Strabo of Pontus Hypsicrates كسلطة في موضوعين مهمين للغاية: التحصينات العسكرية لمملكة Bosporan ، ونمط حياة وعادات الأمازون في منطقة القوقاز. والجدير بالذكر أن سترابو ذكر Hypsicrates مع صديق مقرب آخر لـ Mithradates ، الفيلسوف Metrodorus. اقتبس جوزيفوس من Hypsicrates عن حملات يوليوس قيصر وعلى Mithradates of Pergamon. وصف لوسيان ، وهو سوري من ساموساتا (القرن الثاني الميلادي) ، Hypsicrates بأنه & ldquohistorian من أميسوس الذي أتقن العديد من العلوم. & rdquo هناك تفصيل آخر بارز. Hypsicrates ، مات شيخًا. وفقًا لقائمة Lucian & rsquos ذات العمر الطويل بشكل ملحوظ ، عاش Hypsicrates حتى اثنين وتسعين. 30

هذه المجموعة من الصدف اللافتة للنظر التي تربط Hypsicratعصام و Hypsicratإس تم التغاضي عنها من قبل العلماء المعاصرين ، على ما يبدو بسبب الاختلاف بين الجنسين. لكننا نتذكر أن Mithradates كانت تسمى Hypsicratea من خلال اسم الذكر من اسمها. Mithradates & rsquo الفكرية والرياضية على قدم المساواة ، عاشت حياة رجولية ، وركوب الخيل ، والصيد ، وصنع الحرب. اختفى الاسم & ldquoHypsicratea & rdquo من السجل التاريخي بعد 63 قبل الميلاد ، وهو العام الذي تم الإبلاغ فيه عن وفاة Mithradates و rsquo. كل ما نعرفه عن الشخص المعروف باسم Hypsicrates ، وخاصة موضوعات الخبرة المنسوبة إليه و mdashAmazons و Mithradates & rsquo Kingdom & mdashpoints لشخص قريب جدًا من Mithradates (ويمكن أن تشير الحياة الطويلة بشكل ملحوظ إلى إمكانية الوصول إلى ميثريداتيوم).

أقترح أن المؤرخ الذي كتب تحت اسم Hypsicrates لم يكن سوى Mithradates & rsquo الرفيق الحبيب ، Hypsicratea.

النقش المكتشف حديثًا للتمثال الذي يكرم Hypsicratea ، الموصوف سابقًا ، يدعم هذه الفكرة. ربما تم نصب التمثال في عهد ميثراداتس وحفيدة الملكة ديناميس ، التي كانت تعرف هيبسيكراتيا. المثير للدهشة أن نص النقش يتهجى اسمها بـ إس, فرط، الشكل المذكر من Hypsicratea. نحن نعلم الآن أن هذا لم يكن مجرد لقب خاص ، ولكن رفيق Mithradates و rsquo كان معروفًا في الواقع باسم Hypsicrates.

تين. 15.8 نقش يكرم Hypsicratea ، اكتشف في Phanagoria. ورد اسمها بصيغة المذكر: & ldquoHypsikrates زوجة Mithradates. & rdquo الصورة بإذن من Jakob Munk H & oslashjte ، بعد V. Kuznetzov ، & ldquoNovye nadpisi iz Fanagorii، & rdquo 2007.

تين. 15.9. صورة لميثرادتس ، نسخة رخامية من القرن السابع عشر من الأصل القديم. مأساة راسين ورسكووس ، ميثريدات (1673) كان المفضل لدى لويس الرابع عشر ، ملك الشمس (1638 & ndash1715). مدرج حديقة جراند تريانون ، القناة الكبرى ، فرساي ، MR 2488 ، بارتفاع 85 سم / 33. R & eacuteunion des Mus & eacutees Nationaux / Art Resource، NY.

لذلك دعونا نفترض أنه في مرحلة ما بعد 63 قبل الميلاد ، عادت Hypsicratea إلى Pontus. ربما متنكرا في زي رجل بدأت حياة علمية في أميسوس ، وأسرها قيصر بعد معركة زيلا في عام 47 قبل الميلاد. الاحتمال الآخر هو أنها كانت تقاتل على جانب Pharnaces & rsquos وأسرها جنود Caesar & rsquos. لم يكن الكثير من الأسيرة تحسد عليه. سيكون من المفيد وجود شخصية ذكر دائمة مثل Hypsicrates. قيصر ، أعجب بهذا الشخص & rsquos المعرفة الفريدة لمملكة Mithradates & rsquo والتاريخ الحديث و mdashand ربما حتى على دراية بالتبديل بين الجنسين والهوية الحقيقية و mdashmade Hypsicrates مؤرخه الشخصي. حتى سياسات هذه الجمعية مناسبة. كان ميثرادات ودائرته مؤيدين لماريوس ، أعداء سولا وبومبي. كان قيصر مؤيدًا لماريوس ، وكان عدوًا لسولا وبومبي.

من كان أكثر تأهيلا من Hypsicratea للحفاظ على قصة Mithradates ومملكته؟ كانت قد أحببت ميثراداتس وقاتلت إلى جانبه. كانت تعرف متجر king & rsquos للحكايات والرغبات والإنجازات الشخصية. إذا كانت Hypsicratea قد كتبت لاحقًا باسم Hypsicrates ، فربما كانت مصدرًا للعديد من التفاصيل حول شخصية Mithradates و rsquo وحكمها التي احتفظ بها المؤرخون القدامى الآخرون. Mithradates ، منذ البداية ، كان المؤلف الواعي لحياته. من خلال Hypsicratإي / عس، ربما كان مسؤولاً عن أسطورته الخاصة.

لقد رسمت استمرارًا لقصة Mithradates & rsquo باعتبارها تجربة فكرية تاريخية ، لكن في الواقع ، تمتع Mithradates بحياة آخرة حيوية في التاريخ والعلوم والأسطورة الشعبية لأكثر من ألفي عام بعد وفاته (الملحق 2). في مقاومته التي لا هوادة فيها لروما ، مثل ميثراداتس ، المنقذ المولود في ظل نجم شرقي ، بديلاً حقيقياً للإمبريالية الرومانية في الأيام الأخيرة المضطربة للجمهورية. بعد حوالي ستين عامًا من موت Mithradates & [رسقوو] ، وُلد منقذ آخر وبطل للحقيقة والنور تحت نجم شرقي مختلف. في مطلع الألفية ، في العالم الجديد الذي ظهر من Mithradates & rsquo المقاومة المسلحة والاستجابة العسكرية Republic & rsquos ، كان ملك الملوك الجديد يتحدى الإمبراطورية الرومانية العظيمة ويفوز بها في النهاية ، ولكن ليس بقوة السلاح.

حارب ميثرادتس ضد تيار التاريخ. هذا الزعيم الأيديولوجي الجريء والمعقد فشل في النهاية في غزو روما بالعنف والحرب. ومع ذلك ، إذا تركنا روما تقف مع الاستبداد ، فإن عظمة رؤية راسين ورسكووس لإرث ميثرادتس و rsquo لا تزال صحيحة:


شاهد الفيديو: أقوي 6 مصارعين فى روما القديمة خلدهم التاريخ - بينهم امرأة!!